Paroles et traduction Tânia Mara - Foi Tentando Te Encontrar

Foi Tentando Te Encontrar

Se estou sonhando, não quero acordar
Nunca senti nada assim
Vejo no espelho, tenho um brilho no olhar
É o amor que já chegou em mim

Mas quando te encontro eu perco a coragem
Ensaio e sai tudo errado
Essa paixão pode ser uma viagem
Mas sonhar não é pecado

Se vou sofrer de amor, não sei
É só o tempo que vai me mostrar
Já estou no seu caminho e não sei como voltar

Se vou sofrer de amor, não sei
É só o tempo que vai me mostrar
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Se eu me perdi nesse sonho foi tentando te encontrar

Se estou sonhando, não quero acordar
Nunca senti nada assim
Vejo no espelho, tenho um brilho no olhar
É o amor que já chegou em mim

Mas quando te encontro eu perco a coragem
Ensaio e sai tudo errado
Essa paixão pode ser uma viagem
Mas sonhar não é pecado

Se vou sofrer de amor, não sei
É só o tempo que vai me mostrar
Já estou no seu caminho e não sei como voltar

Se vou sofrer de amor, não sei
É só o tempo que vai me mostrar
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Se eu me perdi nesse sonho foi tentando te encontrar

Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse

Я пыталась тебя найти

Если я сплю, то не хочу просыпаться,
Никогда не чувствовала ничего подобного.
Смотрю в зеркало — в моих глазах горит огонек,
Это любовь, которая уже пришла ко мне.

Но когда я встречаю тебя, то теряю всю свою смелость,
Пытаюсь что-то сказать — и всё идёт не так.
Эта страсть может быть просто путешествием,
Но мечтать не грешно.

Буду ли я страдать от любви, я не знаю,
Только время покажет.
Я уже иду по твоему пути и не знаю, как вернуться назад.

Буду ли я страдать от любви, я не знаю,
Только время покажет.
Я уже иду по твоему пути и не знаю, как вернуться назад.
Если я потерялась в этой мечте, то только потому, что пыталась найти тебя.

Если я сплю, то не хочу просыпаться,
Никогда не чувствовала ничего подобного.
Смотрю в зеркало — в моих глазах горит огонек,
Это любовь, которая уже пришла ко мне.

Но когда я встречаю тебя, то теряю всю свою смелость,
Пытаюсь что-то сказать — и всё идёт не так.
Эта страсть может быть просто путешествием,
Но мечтать не грешно.

Буду ли я страдать от любви, я не знаю,
Только время покажет.
Я уже иду по твоему пути и не знаю, как вернуться назад.

Буду ли я страдать от любви, я не знаю,
Только время покажет.
Я уже иду по твоему пути и не знаю, как вернуться назад.
Если я потерялась в этой мечте, то только потому, что пыталась найти тебя.

Если я потерялась, если я потерялась в этой мечте,
Если я потерялась, если я потерялась в этой мечте,
Если я потерялась, если я потерялась в этой мечте,
Если я потерялась, если я потерялась в этой...