Tânia Mara - Nem Pensando - traduction des paroles en russe
Tânia Mara Nem Pensando

Tânia Mara - Nem Pensando

Paroles et traduction Tânia Mara - Nem Pensando




Nem Pensando
Даже не думай
Perder você assim, não está nos meus planos
Потерять тебя вот так – это не входит в мои планы.
Nem pensando
Даже не думай.
Não vou viver com a solidão, nem brincando
Я не буду жить с одиночеством, даже не шути.
Nem pensando
Даже не думай.
Por isso que eu decidi, vou mudar (vou mudar)
Поэтому я решила, что изменюсь (изменюсь).
Já estou sentindo o perigo no ar
Я уже чувствую опасность в воздухе.
Preciso avisar pra esse meu coração (coração)
Мне нужно предупредить свое сердце (сердце),
Que eu voltar mesmo que diga não
Что я вернусь, даже если ты скажешь «нет».
(Não, não, não, não, não)
(Нет, нет, нет, нет, нет).
Põe as coisas no lugar
Расставлю все на свои места.
Nunca é tarde pra recomeçar
Никогда не поздно начать сначала.
A gente acredita num beijo fingido de uma paixão
Мы верим в фальшивый поцелуй притворной страсти,
Depois quebra a cara e volta pra casa pedindo perdão
Потом разочаровываемся и возвращаемся домой, прося прощения.
A gente acredita num beijo fingido de uma paixão
Мы верим в фальшивый поцелуй притворной страсти,
Depois quebra a cara e volta pra casa pedindo perdão
Потом разочаровываемся и возвращаемся домой, прося прощения.
Perder você assim, não está nos meus planos
Потерять тебя вот так – это не входит в мои планы.
Nem pensando
Даже не думай.
Não vou viver com a solidão, nem brincando
Я не буду жить с одиночеством, даже не шути.
Nem pensando
Даже не думай.
Por isso que eu decidi, vou mudar (vou mudar)
Поэтому я решила, что изменюсь (изменюсь).
Já estou sentindo o perigo no ar
Я уже чувствую опасность в воздухе.
Preciso avisar pra esse meu coração (coração)
Мне нужно предупредить свое сердце (сердце),
Que eu voltar mesmo que diga não
Что я вернусь, даже если ты скажешь «нет».
(Não, não, não, não, não)
(Нет, нет, нет, нет, нет).
Põe as coisas no lugar
Расставлю все на свои места.
Nunca é tarde pra recomeçar
Никогда не поздно начать сначала.
A gente acredita num beijo fingido de uma paixão
Мы верим в фальшивый поцелуй притворной страсти,
Depois quebra a cara e volta pra casa pedindo perdão
Потом разочаровываемся и возвращаемся домой, прося прощения.
A gente acredita num beijo fingido de uma paixão
Мы верим в фальшивый поцелуй притворной страсти,
Depois quebra a cara e volta pra casa pedindo perdão
Потом разочаровываемся и возвращаемся домой, прося прощения.
A gente acredita num beijo fingido de uma paixão
Мы верим в фальшивый поцелуй притворной страсти,
Depois quebra a cara e volta pra casa pedindo perdão
Потом разочаровываемся и возвращаемся домой, прося прощения.




Writer(s): Cecilio Nena, Antonio Luiz Espirito Santo
Tânia Mara - Louca Paixao
Album
Louca Paixao
date de sortie
23-12-2005

1 Louca Paixao
2 Nao Sei Viver ( Let There Be Love )
3 Acredito No Amor
4 Love, Love, Love
5 Por Favor, Volta (Vuelve)
6 Nem Pensando
7 Ate Voce Chegar
8 Buscando Um Final (Buscando un Final)
9 Whisky a Go Go
10 Aonde Voce Foi Parar
11 Sem Misterio
12 Em Busca Do Seu Coracao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.