Paroles et traduction Tânia Mara - Romaria
É
de
sonho
e
de
pó
It's
of
dream
and
dust
O
destino
de
um
só
The
destiny
of
a
soul
Feito
eu
perdido
em
pensamentos
sobre
o
meu
cavalo
Like
me,
lost
in
thoughts,
on
my
horse
É
de
laço
e
de
nó
It's
of
rope
and
knot
De
gibeira
o
jiló
Of
saddlebag
and
gourd
Dessa
vida,
comprida,
a
só
This
life,
of
solitude
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
of
my
life
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
of
my
life
O
meu
pai
foi
peão
My
father
was
a
farmhand
Minha
mãe
solidão
My
mother
was
loneliness
Meus
irmãos
perderam-se
na
vida
a
custa
de
aventuras
My
brothers
lost
themselves
in
life
in
search
of
adventures
Descasei
e
joguei
I
rested
and
played
Investi,
desisti
I
invested,
I
gave
up
Se
há
sorte,
eu
não
sei,
nunca
vi
If
there
is
luck,
I
do
not
know,
I
never
saw
it
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
of
my
life
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
of
my
life
Me
disseram
porém
They
told
me,
however
Que
eu
viesse
aqui
To
come
here
Pra
pedir
em
romaria
e
prece,
paz
dos
desaventos
To
ask
in
pilgrimage
and
prayer,
peace
from
disagreements
Como
eu
não
sei
rezar
As
I
do
not
know
how
to
pray
Eu
só
queria
mostrar
I
just
wanted
to
show
Meu
olhar,
meu
olhar,
meu
olhar
My
gaze,
my
gaze,
my
gaze
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
of
my
life
Sou
caipira,
pira,
pora,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
I
am
a
country
boy,
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
Who
illuminates
the
dark
mine
and
guides
the
train
Das
nossas
vidas
Of
our
lives
Évaluez la traduction
1
Tarde Demais
2 Só Love
3 Nada A Ver
4 Sonho Lindo/Gostava Tanto de Você/Se Quiser
5 Amor Infinito
6 Romaria
7 Recomeçar
8 Cor da Esperança
9 Mente
10 Roda Gigante
11 Pense Pra Dizer
12 Madri
13 Cuida de Mim
14 Sol A Meia Noite
15 Silêncio dos Olhares
16 Cd's E Livros
2 Só Love
3 Nada A Ver
4 Sonho Lindo/Gostava Tanto de Você/Se Quiser
5 Amor Infinito
6 Romaria
7 Recomeçar
8 Cor da Esperança
9 Mente
10 Roda Gigante
11 Pense Pra Dizer
12 Madri
13 Cuida de Mim
14 Sol A Meia Noite
15 Silêncio dos Olhares
16 Cd's E Livros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.