Paroles et traduction Tânia Mara - Sem Misterio

Sem Misterio

Quando toca o meu corpo me sufoca, me alucina
Faz desordem, faz de mim o que bem quer
Faz girar minha cabeça, dou um tchau pro meu juízo
Fico fácil, piso fundo, me desligo desse mundo

Mesmo andando pelas ruas é difícil segurar
Pois a gente se devora até no olhar
Vira e mexe, sobe um fogo que começa lá do chão
E explodimos como loucos de paixão, oh

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Me acende com seus beijos, faz voar os meus desejos
E me leva as loucuras do prazer
Quando fico em seus braços, não existe mais espaço
Que separe nossos sonhos, minha vida de você

Mesmo andando pelas ruas é difícil segurar
Pois a gente se devora até no olhar
Vira e mexe, sobe um fogo que começa lá do chão
E explodimos como loucos de paixão, oh

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Без загадок

Когда ты касаешься меня, твое прикосновение одурманивает, сводит с ума,
Вносит хаос, делает из меня то, что хочет.
Моя голова кружится, я прощаюсь со своим рассудком,
становлюсь покорной, иду на поводу, отключаюсь от всего мира.

Даже идя по улицам, трудно сдержаться,
Ведь мы пожираем друг друга взглядами.
Все переворачивается, вспыхивает огонь, который начинается где-то внизу живота,
И мы взрываемся, словно безумные от страсти.

Я принадлежу тому, кому захочу,
Никому ничего не должна.
Я принадлежу тому, кому захочу,
Я просто хочу жить.

Ты зажигаешь меня своими поцелуями, мои желания взлетают,
И ты ведешь меня к безумному наслаждению.
Когда я в твоих обьятиях, больше нет места,
Которое может разделить наши мечты, мою жизнь от твоей.

Даже идя по улицам, трудно сдержаться,
Ведь мы пожираем друг друга взглядами.
Все переворачивается, вспыхивает огонь, который начинается где-то внизу живота,
И мы взрываемся, словно безумные от страсти.

Я принадлежу тому, кому захочу,
Никому ничего не должна.
Я принадлежу тому, кому захочу,
Я просто хочу жить.

Я принадлежу тому, кому захочу,
Никому ничего не должна.
Я принадлежу тому, кому захочу,
Я просто хочу жить.