Paroles et traduction Tânia Mara - Será Que a Chama Se Apagou?
Será
que
a
chama
se
apagou?
La
flamme
s'est-elle
éteinte
?
Se
me
faz
sofrer,
machuca
o
coração
Si
tu
me
fais
souffrir,
tu
me
brises
le
cœur
Viro
sua
escrava,
presa
na
minha
prisão
Je
deviens
ton
esclave,
prisonnière
de
mon
propre
cœur
Tentar
te
esquecer,
pura
ilusão
Essayer
de
t'oublier,
c'est
une
pure
illusion
Talvez
seja
o
acaso
alterando
as
emoções
Peut-être
que
le
destin
change
nos
émotions
E
ando
sozinha,
buscando
um
porque
Et
je
marche
seule,
à
la
recherche
d'une
raison
Quem
sabe
esse
amor
não
seja
você
Qui
sait
si
cet
amour
n'est
pas
toi
?
Se
há
amor,
não
tem
sofrer
S'il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
souffrance
Meu
coração
quer
resolver
Mon
cœur
veut
trouver
une
solution
Se
esfriou
nosso
calor
Si
notre
chaleur
s'est
refroidie
Será
que
a
chama
se
apagou?
La
flamme
s'est-elle
éteinte
?
Se
há
amor,
não
tem
sofrer
S'il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
souffrance
Meu
coração
quer
resolver
Mon
cœur
veut
trouver
une
solution
Se
esfriou
nosso
calor
Si
notre
chaleur
s'est
refroidie
Será
que
a
chama
se
apagou?
La
flamme
s'est-elle
éteinte
?
Se
me
faz
sofrer,
machuca
o
coração
Si
tu
me
fais
souffrir,
tu
me
brises
le
cœur
Viro
sua
escrava,
presa
na
minha
prisão
Je
deviens
ton
esclave,
prisonnière
de
mon
propre
cœur
Tentar
te
esquecer,
pura
ilusão
Essayer
de
t'oublier,
c'est
une
pure
illusion
Talvez
seja
o
acaso
alterando
as
emoções
Peut-être
que
le
destin
change
nos
émotions
E
ando
sozinha,
buscando
um
porque
Et
je
marche
seule,
à
la
recherche
d'une
raison
Quem
sabe
esse
amor
não
seja
você
Qui
sait
si
cet
amour
n'est
pas
toi
?
Se
há
amor,
não
tem
sofrer
S'il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
souffrance
Meu
coração
quer
resolver
Mon
cœur
veut
trouver
une
solution
Se
esfriou
nosso
calor
Si
notre
chaleur
s'est
refroidie
Será
que
a
chama
se
apagou?
La
flamme
s'est-elle
éteinte
?
Se
há
amor,
não
tem
sofrer
S'il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
souffrance
Meu
coração
quer
resolver
Mon
cœur
veut
trouver
une
solution
Se
esfriou
nosso
calor
Si
notre
chaleur
s'est
refroidie
Será
que
a
chama
se
apagou?
La
flamme
s'est-elle
éteinte
?
Se
apagou
Elle
s'est
éteinte
Évaluez la traduction
1
Deixa Nosso Amor Acontecer
2 Amores Proibidos (Amores Prohibidos)
3 Deixe o Meu Coração
4 Trata de Me Entender
5 Só o Tempo Vai Mostrar
6 Foi Tentando Te Encontrar
7 Será Que a Chama Se Apagou?
8 Brincando de Amor
9 Solidão e Saudade
10 Metade do Meu Coração
11 Baby I Love You (I Love You)
12 Não Encontro Palavras (De la Noche a la Mañana)
2 Amores Proibidos (Amores Prohibidos)
3 Deixe o Meu Coração
4 Trata de Me Entender
5 Só o Tempo Vai Mostrar
6 Foi Tentando Te Encontrar
7 Será Que a Chama Se Apagou?
8 Brincando de Amor
9 Solidão e Saudade
10 Metade do Meu Coração
11 Baby I Love You (I Love You)
12 Não Encontro Palavras (De la Noche a la Mañana)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.