Paroles et traduction Tânia Mara - Será Que a Chama Se Apagou?

Será Que a Chama Se Apagou?

Será que a chama se apagou?

Se me faz sofrer, machuca o coração
Viro sua escrava, presa na minha prisão
Tentar te esquecer, pura ilusão
Talvez seja o acaso alterando as emoções

E ando sozinha, buscando um porque
Quem sabe esse amor não seja você

Se há amor, não tem sofrer
Meu coração quer resolver
Se esfriou nosso calor
Será que a chama se apagou?

Se há amor, não tem sofrer
Meu coração quer resolver
Se esfriou nosso calor
Será que a chama se apagou?

Se me faz sofrer, machuca o coração
Viro sua escrava, presa na minha prisão
Tentar te esquecer, pura ilusão
Talvez seja o acaso alterando as emoções

E ando sozinha, buscando um porque
Quem sabe esse amor não seja você

Se há amor, não tem sofrer
Meu coração quer resolver
Se esfriou nosso calor
Será que a chama se apagou?

Se há amor, não tem sofrer
Meu coração quer resolver
Se esfriou nosso calor
Será que a chama se apagou?

Se apagou

Погасло ли пламя?

Погасло ли пламя?

Если ты заставляешь меня страдать, ранишь мое сердце,
Я становлюсь твоей рабой, узницей в собственной тюрьме.
Попытка забыть тебя — чистая иллюзия,
Возможно, это просто случайность, меняющая чувства.

И я брожу в одиночестве, ища причину,
Вдруг эта любовь — не ты.

Если есть любовь, то нет страданий,
Мое сердце хочет ясности.
Остыл наш пыл,
Погасло ли пламя?

Если есть любовь, то нет страданий,
Мое сердце хочет ясности.
Остыл наш пыл,
Погасло ли пламя?

Если ты заставляешь меня страдать, ранишь мое сердце,
Я становлюсь твоей рабой, узницей в собственной тюрьме.
Попытка забыть тебя — чистая иллюзия,
Возможно, это просто случайность, меняющая чувства.

И я брожу в одиночестве, ища причину,
Вдруг эта любовь — не ты.

Если есть любовь, то нет страданий,
Мое сердце хочет ясности.
Остыл наш пыл,
Погасло ли пламя?

Если есть любовь, то нет страданий,
Мое сердце хочет ясности.
Остыл наш пыл,
Погасло ли пламя?

Погасло.