Paroles et traduction Tânia Mara - Só Vejo Você
Mais
um
dia
triste
Самый
грустный
день
Me
pego
outra
vez
pensando
em
você
Меня
поймали
в
другой
раз,
думая
о
вас
Não
dá
pra
evitar
Не
дает,
чтобы
избежать
O
seu
olhar
me
disse
Ее
взгляд
сказал
мне,
Que
ainda
há
tanta
coisa
pra
se
entender
Что
еще
есть
так
много,
чтобы
понять,
Pra
que
controlar
Ну
что
контролировать
Paz,
é
tudo
que
eu
venho
tentando
encontrar
Мир,
это
все,
что
я
пытался
найти
Mas,
me
vem
a
saudade
fazendo
lembrar
Но,
мне
приходит
тоска,
делая
помнить
Tentei
evitar
Я
пытался
избежать
Tentei
esquecer
tudo
o
que
me
lembra
você
Пытался
забыть
все,
что
напоминает
мне
о
вас
Tentei
não
te
amar
Я
пытался
не
любить
тебя
Mas
olho
no
espelho
e
nada
de
me
reconhecer
Но
я
смотрю
в
зеркало,
и
ничто
меня
признать
Só
vejo
você
Только
я
вижу,
вы
Se
bate
um
desespero
Если
бьет
отчаяние
No
mesmo
instante
o
que
eu
quero
é
você
В
тот
же
момент,
что
я
хочу,
это
вы
Pra
me
abraçar
У
меня
обнимать
Já
não
importa
o
tempo
Уже
не
имеет
значения
время
Não
tenho
medo
de
me
arrepender
Не
боюсь,
не
жалею
Não
vou
controlar
Я
не
буду
контролировать
Paz,
é
tudo
que
eu
venho
tentando
encontrar
Мир,
это
все,
что
я
пытался
найти
Mas,
me
vem
a
saudade
fazendo
lembrar
Но,
мне
приходит
тоска,
делая
помнить
Tentei
evitar
Я
пытался
избежать
Tentei
esquecer
tudo
que
me
lembra
você
Пытался
забыть
все,
что
напоминает
мне
о
вас
Tentei
não
te
amar
Я
пытался
не
любить
тебя
Mas
olho
no
espelho
e
nada
de
me
reconhecer
Но
я
смотрю
в
зеркало,
и
ничто
меня
признать
Só
vejo
você
em
mim
Только
я
вижу,
вы
в
меня
Eu
sei
que
mesmo
que
eu
tente
Я
знаю,
что
даже
если
я
пытаюсь
Isso
não
vai
passar
Это
не
пройдет
Tentei
evitar
Я
пытался
избежать
Tentei
esquecer
tudo
que
me
lembra
você
Пытался
забыть
все,
что
напоминает
мне
о
вас
Tentei
não
te
amar
Я
пытался
не
любить
тебя
Mas
olho
no
espelho
e
nada
de
me
reconhecer
Но
я
смотрю
в
зеркало,
и
ничто
меня
признать
Só
vejo
você
Только
я
вижу,
вы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thiago Gimenes, Tania Mara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.