Paroles et traduction Tânia Mara - Um Tempo De Paixão

Um Tempo De Paixão

Já não tenho medo mais
De falar do meu amor
Das coisas que eu não fiz, mas pensei
Dos sonhos que ainda estão em mim

Eu queria dessa vez
Viver um novo tempo de paixão
Não duvidar que um dia eu te amei
Acreditar até o fim

Mas você chega e diz pra não te procurar
Na mesma esquina, no mesmo olhar
Será que eu perdi você?
Ou você já não está em mim?

Já não tenho medo mais
De falar do meu amor
Das coisas que eu não fiz, mas pensei
Dos sonhos que ainda estão em mim

Eu queria dessa vez
Viver um novo tempo de paixão
Não duvidar que um dia eu te amei
Acreditar até o fim

Mas você chega e diz pra não te procurar
Na mesma esquina, no mesmo olhar
Será que eu perdi você?
Ou você já não está em mim?
Será que você já não está em mim?

Já não tenho medo mais
Medo mais

A Time of Passion

I'm not afraid anymore
To talk about my love
Of the things I didn't do, but thought about
Of the dreams that are still within me

This time I wanted
To live a new time of passion
Not to doubt that one day I loved you
To believe to the end

But you come and tell me not to look for you
At the same corner, with the same look
Have I lost you?
Or are you no longer in me?

I'm not afraid anymore
To talk about my love
Of the things I didn't do, but thought about
Of the dreams that are still within me

This time I wanted
To live a new time of passion
Not to doubt that one day I loved you
To believe to the end

But you come and tell me not to look for you
At the same corner, with the same look
Have I lost you?
Or are you no longer in me?
Are you no longer in me?

I'm not afraid anymore
Afraid anymore