Paroles et traduction T1MI - Birkin Bag

Birkin Bag

Life's a roller coaster, wish I knew the rides
Shit I thought you were Bonnie I was Clyde
Held it down could have ruled the world
You at my side
And now I feel like my hearts gone
No surprise
I wish that I could do better
For a woman like you
I should've known
That you wanted the best for me for you for us
Never question the trust
I hope you know I still got the love
It's just f***** man
It's enough man
When will whatever I do be enough man
Oh wait that's your line
Oh wait it's not time
If the feeling wasn't mutual then why you do it
I opened all my heart and now your words pierced through it
It's crazy cause I always thought that we would get through it
Trying my hardest but I don't think you're looking
Now it's not just you it's mostly me
How can I call you my girl but never take you on a shopping spree?
I know we're still young but it's the thought that counts
On my birthday you spent large amounts
Oh man I swear I couldn't even top that
Best thing I really gave was giving you a bruck back damn man
I thought I was the man with a damn plan
And now I feel like shit like sandman
You'll probably get that reference
You know Spider-Man 3
Yeah you loved those lectures
I swear I'll do anything to get that back
But you must hate me now so I can't even chat

And I can't even chat if you talk to other fellas
But what they got that I don't? Maybe leave you breathless

You know I hate when you get high like propellers
I'm getting why you jealous

But why you getting mad?
I'm single now
Do you know hard I tried to make you smile?
I hope you understand
This a mission now
Babe, I love you to death
Just hear me out

Put yourself in my shoes
When I step in the booth
I'm writing down lyrics and I'm thinking of you
The song will have nothing to do with love
But I'm finding myself going with my gut

And that's you

I'm sorry for shouting earlier
I was burning from what you told me earlier
Never getting back together you're not Taylor Swift

Reminiscing when we prayed together
That was bliss
I miss it

Here's me hoping that you understand
This a love letter worth a Birkin bag

Сумка Birkin

Жизнь как американские горки, жаль, что я не знал маршрут.
Черт, я думал, ты будешь моей Бонни, а я твоим Клайдом.
Если бы ты была рядом,
мы бы правили миром.
Теперь я чувствую, что мое сердце разбито.
Неудивительно.
Жаль, что я не смог стать лучше
Ради такой женщины, как ты.
Мне следовало знать,
Что ты хотела лучшего для меня, для себя, для нас.
Никогда не сомневайся в доверии.
Надеюсь, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Это просто отстой, блин.
С меня хватит, блин.
Когда же все, что я делаю, станет для тебя достаточным, блин?
О, подожди, это же твоя фраза.
О, подожди, еще не время.
Если чувства не были взаимными, то зачем ты это делала?
Я открыл тебе все свое сердце, а теперь твои слова пронзают его насквозь.
Это безумие, потому что я всегда думал, что мы справимся.
Я стараюсь изо всех сил, но, кажется, ты этого не видишь.
Теперь это не только ты, но и я в большей степени.
Как я могу называть тебя своей девушкой, если ни разу не сводил тебя на шопинг?
Я знаю, мы еще молоды, но важен сам факт.
В мой день рождения ты потратила кучу денег.
Боже, клянусь, я даже не смог это переплюнуть.
Лучшее, что я сделал, это хорошенько тебя трахнул, черт возьми.
Я думал, что я крутой мужик с четким планом,
А теперь чувствую себя дерьмом, как Песочный Человек.
Ты, наверное, поняла отсылку.
Ну, знаешь, «Человек-паук 3».
Да, ты обожала эти лекции.
Клянусь, я сделаю все, чтобы вернуть все обратно,
Но ты, должно быть, ненавидишь меня сейчас, поэтому я даже не могу написать.

И я не могу даже написать, если ты общаешься с другими парнями.
Но что у них есть такого, чего нет у меня? Может, они умеют лишать тебя дара речи?

Знаешь, я ненавижу, когда ты накуриваешься до беспамятства.
Теперь я понимаю, почему ты ревнуешь.

Но почему ты злишься?
Теперь я свободен.
Знаешь, как сильно я старался заставить тебя улыбнуться?
Надеюсь, ты понимаешь.
Теперь это моя миссия.
Детка, я люблю тебя до смерти.
Просто выслушай меня.

Поставь себя на мое место.
Когда я захожу в студию,
Я пишу тексты и думаю о тебе.
В песне может не быть ничего о любви,
Но я просто следую зову своего сердца.

И это ты.

Прости, что накричал раньше.
Я был расстроен тем, что ты мне сказала.
Мы никогда не будем вместе, ты же не Тейлор Свифт.

Вспоминаю, как мы молились вместе.
Это было блаженство.
Скучаю по этому.

Надеюсь, ты понимаешь,
Что это любовное письмо, достойное сумки Birkin.