Paroles et traduction T1One & WolfSmoke - Лета не было

Лета не было

Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Я бегал за тобой как верный пёс из Хатико
Я видел, как ты плакала в своём ночном падике
Выслушивал тебя всегда я по ночам
После чего ты убегала к пацанам
А я тебя любил, но ты не замечала
Считала лучшим другом, но этого мне мало
Сочинил я эти строки о любви
И каждый день дарил твои любимые цветы
И что же получилось? В итоге ты с другим
Рассеялись слова твои, как сигаретный дым
А я теперь страдаю в мечтах лишь о тебе
Я Богу благодарен, что была в моей судьбе
Но вот пройдёт время, пройдут года
Влюблюсь когда-нибудь в девчонку и она в меня
И забуду тебя, как будто страшный сон
Ты не пиши мне, родная, я всерьёз
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Я здесь один, хотя мог бы менять как перчатки
Но в этом ли счастье? Если честно, я не знаю
Я не изменяю, я просто не завожу ни с кем
И кто там повзрослел? Да ради Бога, поедем ко мне
Всё то, что говорилось – это яма без дна
Один страдал, другому похуй, а третий просто болван
Это не треугольник, это прямая, куда глаза глядят
У стоек переспал и наплевать, что она влюблена
А я с тобой до конечной собрался, ведь ты вышла на танцы
И сказала, чтобы я не обижался
Пустила поцелуй воздушный, я не увернулся
Всё болтал про чувства, был навязчивым и душным
Как воздух в Тайланде, как грустный русский рэпчик
Эй, девочки, я ненавижу этот день, но люблю то что делаю
И мне плевать, и не хочу и знать, чего всё это стоило
Прощай былое, очень приятно познакомиться
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один
Лета словно и не было, снег за окном
Уже третьи сутки стучится в мой дом
А ты бы согрела, но где-то с другим
Кричишь на кровати, а я здесь один

There Was No Summer

It's like summer never came, snow outside the window
For three days it's been knocking on my door
You could have warmed me, but you're with another
Screaming on his bed, while I'm here alone
I ran after you like a faithful dog from Hachiko
I saw you crying in your night hallway
I always listened to you at night
After which you ran away to the guys
And I loved you, but you didn't notice
Considered me your best friend, but that wasn't enough for me
I wrote these lines about love
And every day I gave you your favorite flowers
And what happened? In the end, you're with another
Your words dissipated like cigarette smoke
And now I suffer, dreaming only of you
I thank God that you were in my destiny
But time will pass, years will pass
I will fall in love with some girl someday and she with me
And I will forget you, like a bad dream
Don't write to me, dear, I'm serious
It's like summer never came, snow outside the window
For three days it's been knocking on my door
You could have warmed me, but you're with another
Screaming on his bed, while I'm here alone
It's like summer never came, snow outside the window
For three days it's been knocking on my door
You could have warmed me, but you're with another
Screaming on his bed, while I'm here alone
I'm here alone, although I could change them like gloves
But is that happiness? Honestly, I don't know
I don't cheat, I just don't start anything with anyone
And who grew up there? For God's sake, come to me
Everything that was said is a bottomless pit
One suffered, the other didn't care, and the third is just a fool
This is not a triangle, this is a straight line, wherever the eyes look
Slept at the bar and don't care that she's in love
And I was going to the end with you, because you went out dancing
And you said not to be offended
You blew a kiss, I didn't dodge
I kept talking about feelings, I was obsessive and stuffy
Like the air in Thailand, like sad Russian rap
Hey girls, I hate this day, but I love what I do
And I don't care, and I don't want to know what it all cost
Farewell to the past, it's very nice to meet you
It's like summer never came, snow outside the window
For three days it's been knocking on my door
You could have warmed me, but you're with another
Screaming on his bed, while I'm here alone
It's like summer never came, snow outside the window
For three days it's been knocking on my door
You could have warmed me, but you're with another
Screaming on his bed, while I'm here alone