Paroles et traduction T2 - Surat Cinta

Surat Cinta

Hari ini ku bergembira
Melangkah di udara
Pak pos membawa berita dari yang ku damba
Sepucuk surat yang manis
Warnanyapun merah hati
Bagai bingkisan pertama
Tak sabar ku buka

Satu dua dan tiga ku mulai membaca

Surat cintaku yg pertama membikin hatiku berlomba
Seperti melodi yg indah kata-kata Cintanya
Surat cinta ku yg pertama membikin hatiku berlomba
Seperti melodi yg indah kata-kata
Cintanya padaku

Sepucuk surat yang manis
Warnanyapun merah hati
Bagai bingkisan pertama
Tak sabar kubuka

Ucapan semanis madu
Tiga lembar rayuannya
Rasanya tak puas hati
Ku ulangi lagi

Back to, coda

Back to

Любовное письмо

Сегодня я счастлива,
Как будто парю в облаках.
Почтальон принёс весточку от того, по ком я так скучаю.
Милое письмо,
Цвет его – цвет моего сердца.
Как будто первый подарок,
Не терпится открыть его.

Раз, два, три – я начинаю читать.

Моё первое любовное письмо заставляет моё сердце биться чаще,
Как красивая мелодия, твои слова о любви.
Моё первое любовное письмо заставляет моё сердце биться чаще,
Как красивая мелодия, твои слова
Твоей любви ко мне.

Милое письмо,
Цвет его – цвет моего сердца.
Как будто первый подарок,
Не терпится открыть его.

Слова сладки как мёд,
Три страницы твоих признаний,
Но мне всё равно мало,
Я буду перечитывать их снова и снова.

Back to, coda

Back to