Paroles et traduction T2 - Mata Lelaki

Mata Lelaki

Pura, pura-pura tidak tahu
Lurus wajahnya seolah tak acuh
Pura, pura-pura pandang jauh
Matanya selalu tertuju padaku
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu, begitu
Ada juga ada yang terlalu
Sambil berkicau kata-katanya bau
Ada juga ada yang berkesan
Pandang dan senyumnya malah menawan
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Ada juga ada yang terlalu
Sambil berkicau kata-katanya bau
Ada juga ada yang berkesan
Pandang dan senyumnya malah menawan
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu, u u u ohh
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Wuo oh, wuo oh, wuoh oh
Wuo oh oh oh
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku

Взгляд мужчины

Делает вид, что не замечает,
Лицо бесстрастно, словно безразлично.
Делает вид, что смотрит вдаль,
Но его взгляд всегда направлен на меня.
Что у него на сердце – кто знает?
Восхищение или вожделение – кто разберёт?
О-о, говорят, все мужчины такие.
Есть и такие, кто слишком навязчив,
Щебечут без умолку, а слова их пусты.
А есть и те, кто производит впечатление,
Их взгляд и улыбка по-настоящему очаровывают.
Что у него на сердце – кто знает?
Восхищение или вожделение – кто разберёт?
О-о, говорят, все мужчины такие.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Взгляд, взгляд, взгляд, взгляд мужчины
Иногда приятен, иногда пугает.
Есть и такие, кто слишком навязчив,
Щебечут без умолку, а слова их пусты.
А есть и те, кто производит впечатление,
Их взгляд и улыбка по-настоящему очаровывают.
Что у него на сердце – кто знает?
Восхищение или вожделение – кто разберёт?
О-о, говорят, все мужчины такие, у-у-у о-о.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Взгляд, взгляд, взгляд, взгляд мужчины
Иногда приятен, иногда пугает.
Ву-о-о, ву-о-о, ву-о-о
Ву-о-о о-о-о
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Взгляд, взгляд, взгляд, взгляд мужчины
Иногда приятен, иногда пугает.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Я, я, я, я
Юная девушка, только начинающая познавать мир.
Я