Paroles et traduction T2 - Pujangga Berpuisi Dusta

Pujangga Berpuisi Dusta

Oh, pacarku, kamu pacarku yang lucu
Pintar merayu dan merangkai kata
Oh, kasihku tercinta, kau bagaikan pujangga
Dengan seribu puisi mautnya
Kata-katanya dan juga gaya lakunya
Kukiranya tak taunya semua dusta
Wanita gila dibuatnya, pujangga berpuisi dusta
Sumpah mati semua ucapanmu, wo-hu, basi
Oh, pacarku, kamu pacarku yang lucu
Pintar merayu dan merangkai kata
Oh, kasihku tercinta, kau bagaikan pujangga
Dengan seribu puisi mautnya, u-woah
Semua janjinya dan juga kata setianya
Kukiranya tak taunya semua dusta
Wanita gila dibuatnya, pujangga berpuisi dusta
Sumpah mati semua ucapanmu, wo-hu-wo-wo-hu
Basi
Kata-katanya dan juga gaya lakunya
Kukiranya tak taunya semua dusta
Wanita gila dibuatnya, pujangga berpuisi dusta
Sumpah mati semua ucapanmu, wo-hu, basi
Pujangga berpuisi dusta (pujangga)
Pujangga berpuisi dusta (pujangga)
Semua kata-katanya dusta
Semua tingkah lakunya dusta
Pujangga berpuisi dusta (pujangga)
Pujangga berpuisi dusta (oh, pujangga)
Semua kata-katanya dusta
Semua tingkah lakunya dusta, oh
Oh, pacarku, kamu pacarku yang lucu

Poet of Lies

Oh, my love, you are my funny boyfriend
Clever at flirting and stringing words together
Oh, my beloved, you are like a poet
With a thousand deadly poems
His words and his demeanor
I thought it was true, but it was all a lie
A crazy woman made by him, a poet who writes lies
Swear to death all your words, wo-hu, are stale
Oh, my love, you are my funny boyfriend
Clever at flirting and stringing words together
Oh, my beloved, you are like a poet
With a thousand deadly poems, u-woah
All his promises and loyal words
I thought it was true, but it was all a lie
A crazy woman made by him, a poet who writes lies
Swear to death all your words, wo-hu-wo-wo-hu
Stale
His words and his demeanor
I thought it was true, but it was all a lie
A crazy woman made by him, a poet who writes lies
Swear to death all your words, wo-hu, are stale
Poet of lies (poet)
Poet of lies (poet)
All his words are lies
All his actions are lies
Poet of lies (poet)
Poet of lies (oh, poet)
All his words are lies
All his actions are lies, oh
Oh, my love, you are my funny boyfriend