Paroles et traduction T2R feat. Minissia - Plier le game

Un jour c′est sûr j'm′en irais, lance le compte à rebours
Le temps passe vite, j'me vois grandir tous les jours
J'suis encore jeune, l′argent peut jouer des tours
Maman m′a dit "de toi j'suis fière mon amour"

J′me prends plus la tête, j'suis fatigué
C′qui faut c'est avancer sans jamais reculer
J′t'avoue, des fois j'ai des sales idées
Mais j′reprends vite mes esprits, j′peux pas tout gâcher
Te concernant, toi ma loka, j'avance et t′avances avec moi
J'vais pas m′attarder sur ça, t'façon toi tu sais tout déjà
Oui, oui ensemble main dans la main, on ira jusqu′au bout crois-moi
Numéro un du game

Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain

Oui bébé, laisse le succès est arrivé grave vite
D'un coup on a atterri dans toutes les story
J′ai rien changé pourtant j'les fais tous kiffer
J′ai des marches à gravir, j'fais que d′les esquiver
Au début, personne nous calculait
Que ça critiquait mais j'ai rien lâché
Jamais je laisserais personne (jamais)
Se mettre entre nous avant que l'heure sonne
Guêpier, guêpier, family
Guêpier, guêpier, pour la vie
On sait d′où on vient, on a commencé tout en bas
Il faut s′accrocher car la victoire est un combat
Maman, j'te payerais une villa toute au sommet
De la montagne, on finira par tous les semer yeah, yeah

Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain

Когда-нибудь я обязательно уйду, - начал обратный отсчет
Время летит быстро, я вижу себя взрослеющим с каждым днем
Я еще молод, деньги могут сыграть свою роль
Мама сказала мне: "я горжусь тобой, любовь моя"

Я больше не беру себя в руки, я устал.
Что нужно, так это двигаться вперед, никогда не отступая
Признаюсь тебе, иногда у меня бывают грязные идеи.
Но я быстро возвращаюсь в себя, я не могу все испортить.
Что касается тебя, ты, моя лока, я иду вперед, и ты идешь со мной.
Я не буду останавливаться на этом, ты сам все уже знаешь.
Да, да, вместе, рука об руку, мы пройдем весь путь, поверь мне
Номер один в игре

Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Нет боли, нет выгоды
Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Нет боли, нет выгоды
Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Нет боли, нет выгоды
Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Нет боли, нет выгоды

Да, детка, пусть успех наступит очень быстро
Внезапно мы приземлились во всех сюжетных линиях
Я ничего не изменил, но я заставляю их всех волноваться.
Мне нужно подняться по ступенькам, я только уклоняюсь от них
Сначала нас никто не вычислял
Что это критиковало, но я ничего не отпустил
Никогда я никого не оставлю (никогда)
Встань между нами, прежде чем придет время
Осье, осье, семья
Оса, Оса, на всю жизнь
Мы знаем, откуда мы пришли, мы начали все внизу.
Нужно держаться, потому что победа - это борьба
Мам, я бы заплатил тебе за виллу наверху.
С горы мы в конце концов их всех посеем да, да

Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Нет боли, нет выгоды
Моя лока, мы собираемся сложить игру
Нет боли, нет выгоды
Ревнивцы, у них слишком много ненависти.
Под лежачий камень вода не течёт
Ma loka on va plier l'Game
Под лежачий камень вода не течёт
Les jaloux ils ont trop la haine
Под лежачий камень вода не течёт
Ma loka on va plier l'Game
Под лежачий камень вода не течёт
Les jaloux ils ont trop la haine
Под лежачий камень вода не течёт