T2R feat. Dod & Minissia - Mondéo (feat. Dod & Minissia) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T2R feat. Dod & Minissia - Mondéo (feat. Dod & Minissia)




Mondéo (feat. Dod & Minissia)
Mondéo (feat. Dod & Minissia)
L'peu d'amour que j'ai, j'le refile à mes frères
The little love I have, I pass it on to my brothers
On a les mêmes mots mais pas les mêmes galères
We share the same words but not the same struggles
J'veux la vie de rêve mais pas la même qu'à Compton
I want the dream life, but not the one in Compton
J'ai des frères Z qui se sont retrouvés aux DOM TOM
I have Z brothers who ended up in the DOM TOM
Sur la route de ma vie guette le pilotage
On the road of my life, watch the steering
Ils nous jettent dans les tess comme des singes en cage
They throw us in the cells like monkeys in cages
Ma bite est remplie de gloss
My dick is full of gloss
J'ai tout craché dans la bouche j'vesqui la chnek j'veux pas de gosse
I came in her mouth, I want the girl, I don't want a kid
Igo fais pas le mariol on va t'coucher
Yo, don't act tough, we'll put you to sleep
Elle est mal, mais j'en rajoute une couche
She's bad, but I add another layer
J'ai les mots qui vont forcément te toucher donc
I have the words that will surely touch you, so
monte dans la tchop et de moi j'vois que tu doutes
get in the car, and I see you have doubts
J'ai plus la tête plongée dans le passé
My head is no longer stuck in the past
Pour des sous, amitiés j'ai gâché
For money, I ruined friendships
J'ai vu des gens changer de facette, de ma vie je les ai effacés
I saw people change their faces, I erased them from my life
J'reste près de toi, et regarde-moi
Stay close to me, and look at me
J'reste près de toi, dans ma tête ça va
Stay close to me, in my head it's okay
J'suis dans l'binks, ouais c'est la hess
I'm in the binks, yeah it's the hood
C'est dans mes textes que j'me confesse
It's in my lyrics that I confess
Je veux plus qu'le salaire du ghetto
I want more than the ghetto salary
On s'nique tous les poumons ouais sous bedo
We all fuck up our lungs, yeah, under the blunt
C'est toujours la même compo
It's always the same crew
Minissa Dod T2R sur la mélo
Minissa Dod T2R on the melody
Refrain: Minissia]
Chorus: Minissia]
Posée dans mon ghetto, ma copine j'suis paro
Chilling in my ghetto, with my girl, I'm showing off
Des jaloux veulent ma peau j'les
Jealous people want my skin, I
entends jacter cracher dans mon oreille, ayehh
hear them talking shit, spitting in my ear, ayehh
Du biff ça en fait en effet, la mondéo que j'vois par ma fenêtre
Money, it makes a lot, the Mondéo I see through my window
Ayehehehe
Ayehehehe
Posée dans mon ghetto, ma copine j'suis paro
Chilling in my ghetto, with my girl, I'm showing off
Des jaloux veulent ma peau j'les
Jealous people want my skin, I
entends jacter cracher dans mon oreille, ayehh
hear them talking shit, spitting in my ear, ayehh
Du biff ça en fait en effet, la mondéo que j'vois par ma fenêtre
Money, it makes a lot, the Mondéo I see through my window
Ayehehehe
Ayehehehe
Au bout j'irai
In the end, I'll go
Malgré l'œil des envieux
Despite the envious eyes
J'sais plus quel chemin prendre mais je suis sûr de ce que j'veux
I don't know which path to take, but I'm sure of what I want
Au bout j'irai, je les feinte comme les baqueux
In the end, I'll go, I'll fake them out like the cops
Jugés, les procureurs veulent nous enfermer à Ry-Fleu
Judged, the prosecutors want to lock us up in Ry-Fleu
Solide est mon équipe
My team is solid
Automatique est le brolique
The brolic is automatic
Je leur fais que des classiques, je t'explique sur la rythmique
I make them only classics, I explain it to you on the beat
Eh,eh
Eh,eh
Ça se ressent dans nos textes qu'y a de la peine dans nos cœurs
You can feel it in our lyrics, there's pain in our hearts
On vi-ser ton père on accoste ta p'tite sœur
We screw your father, we hit on your little sister
T'as vendu 2 barrettes tu te prends pour un dealer
You sold 2 bars, you think you're a dealer
Eh, eh
Eh, eh
Son équipe va à la chasse, il baise sa race
His team goes hunting, he fucks his race
J'suis dans le bolide avec poto Yukas
I'm in the car with my buddy Yukas
Ils veulent pas donner, t'inquiètes j'vais me faire une place
They don't want to give, don't worry, I'll make a place for myself
Des fois j'aimerais que le passé s'efface
Sometimes I wish the past would fade away
Et pouvoir regarder le futur dans la glace
And be able to look into the future in the mirror
C'est la zer igo
It's the zone, bro
J'évite le cachot
I avoid jail
Mais pour s'en sortir faut sortir les crocs
But to get out, you have to show your teeth
Eh,eh
Eh,eh
C'est la zer igo
It's the zone, bro
J'évite le cachot
I avoid jail
Mais pour s'en sortir faut sortir les crocs
But to get out, you have to show your teeth
Eh, eh
Eh, eh
Posée dans mon ghetto, ma copine j'suis paro
Chilling in my ghetto, with my girl, I'm showing off
Des jaloux veulent ma peau j'les
Jealous people want my skin, I
entends jacter cracher dans mon oreille, ayehh
hear them talking shit, spitting in my ear, ayehh
Du biff ça en fait en effet, la mondéo que j'vois par ma fenêtre
Money, it makes a lot, the Mondéo I see through my window
Ayehehehe
Ayehehehe
Posée dans mon ghetto, ma copine j'suis paro
Chilling in my ghetto, with my girl, I'm showing off
Des jaloux veulent ma peau j'les
Jealous people want my skin, I
entends jacter cracher dans mon oreille, ayehh
hear them talking shit, spitting in my ear, ayehh
Du biff ça en fait en effet, la mondéo que j'vois par ma fenêtre
Money, it makes a lot, the Mondéo I see through my window
Ayehehehe
Ayehehehe





Writer(s): akele berti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.