Paroles et traduction T3R Elemento feat. Clave 702 - Siempre Clave

Siempre Clave

Y haste el cielo carnalito
En paz descanse
Seguimos firmes y humildes hasta la muerte

Con una sonriza siempre lo miraban
Siempre respeto a la gente si lo respetaban
Fue muchacho humilde y eso fue de herencia
Ha pasado tiempo y sigue pesando su ausencia

Se forjaba un gallo
Montaba caballo
Frisian era el cuaco que lo han visto bailando
Gusto pa′ las armas
Cortas también largas
R-15, 9, simplemente una guitarra

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
Quise mucho a' mi familia y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar
Si Dios quiere acaso si hay otra vida nos volvemos a mirar

Hasta el cielo compa Alex
Donde quiera que ande padre
Feliz second anniversary my boy
Compa Danny, no se me aguite pa′
Puro Clave 702
¿O que no compa Favela?
Gang gang foo

Sangre Nayarita, también Guerrerense
Nacido en Las Vegas para que sepa mi gente
16 añitos ya pensaba en grande
Tenía muchas metas pero le tocó marcharse

Su madre su reina
Quien tanto adoraba
Se ha quedado triste se le fue el quien tanto amaba

Su rancho lo extraña
Tambien sus amigos
Con la mano podría contar a los enemigos

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
Quise mucho a mi familia y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar
Si Dios quiere acaso si hay otra vida nos volvemos a mirar

Su madre su reina
Quien tanto adoraba
Se ha quedado triste se le fue el quien tanto amaba

Su rancho lo extraña
Tambien sus amigos
Con la mano podría contar a los enemigos

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
Quise mucho a mi familia y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar

Siempre Clave

And you my dear ascended friend
May you forever rest in peace
We continue steadfast and humble until death

With a smile they always looked at him
Always respected people if they respected him
He was a humble boy and that was his birthright
Time has passed and his absence still weighs heavy

He forged his way into a rooster
He rode horses
Frisian was the steed that they saw dancing
Taste for weapons
Handguns as well as rifles
R-15, 9, just a guitar

I left you with many memories, don't forget me
I loved my family and my friends equally
And let the clave sound loud
So the water flows to liven things up
God willing, if there is another life, we will see each other again

Up to heaven, my friend Alex
Wherever you are, father
Happy second anniversary my boy
My friend Danny, don't worry
Puro Clave 702
What do you say, my friend Favela?
Gang gang foo

Nayarit blood, also Guerrerense
Born in Las Vegas, so my people know
At 16 years old, he was already thinking big
He had many goals, but it was his time to leave

His mother, his queen
Who he adored so much
She is now sad, he who she loved so much is gone

His ranch misses him
Also his friends
He could count his enemies on one hand

I left you with many memories, don't forget me
I loved my family and my friends equally
And let the clave sound loud
So the water flows to liven things up
God willing, if there is another life, we will see each other again

His mother, his queen
Who he adored so much
She is now sad, he who she loved so much is gone

His ranch misses him
Also his friends
He could count his enemies on one hand

I left you with many memories, don't forget me
I loved my family and my friends equally
And let the clave sound loud
So the water flows to liven things up