Arriesgate Conmigo - T3r Elemento traduction en allemand

Arriesgate Conmigo

Llegué tarde a tu vida
Ya mejor prohibida y eso mucho me dolió
Pues tenías otro amor
Busqué cómo conquistarte
Mil flores tomé del parque
Pero nada funcionó y hoy te pido corazón

Arriésgate conmigo
Y demos rienda suelta a la pasión
Busquemos cómo gatos un rincón
Y hagamos lo que antes nos unió
Arriésgate conmigo
Sé bien que entre nosotros hay amor
Tu boca dice no pero tu cuerpo
Sé que tiembla de emoción

El viaje ha sido largo
Sé que fueron muchos años
Pero mírame aquí estoy suplicándote perdón

Arriésgate conmigo
Y demos rienda suelta a la pasión
Busquemos cómo gatos un rincón
Y hagamos lo que antes nos unió
Arriésgate conmigo
Sé bien que entre nosotros hay amor
Tu boca dice no pero tu cuerpo
Sé que tiembla de emoción

El viaje ha sido largo
Sé que fueron muchos años
Pero mírame aquí estoy suplicándote perdón
No demores por favor

Wage es mit mir

Ich kam zu spät in dein Leben
Schon eher verboten und das tat mir sehr weh
Denn du hattest eine andere Liebe
Ich suchte, wie ich dich erobern kann
Tausend Blumen nahm ich aus dem Park
Aber nichts funktionierte und heute bitte ich dich, Herz

Wage es mit mir
Und lass uns der Leidenschaft freien Lauf
Lass uns wie Katzen eine Ecke suchen
Und tun, was uns früher verband
Wage es mit mir
Ich weiß genau, dass zwischen uns Liebe ist
Dein Mund sagt nein, aber dein Körper
Ich weiß, dass er vor Aufregung zittert

Die Reise war lang
Ich weiß, es waren viele Jahre
Aber sieh mich an, hier bin ich und flehe dich um Verzeihung an

Wage es mit mir
Und lass uns der Leidenschaft freien Lauf
Lass uns wie Katzen eine Ecke suchen
Und tun, was uns früher verband
Wage es mit mir
Ich weiß genau, dass zwischen uns Liebe ist
Dein Mund sagt nein, aber dein Körper
Ich weiß, dass er vor Aufregung zittert

Die Reise war lang
Ich weiß, es waren viele Jahre
Aber sieh mich an, hier bin ich und flehe dich um Verzeihung an
Zögere nicht, bitte