Paroles et traduction T3R Elemento - Fue Una Carta Para Mi Viejo

Fue Una Carta Para Mi Viejo

Si supieras cuanto, cuanto yo te extraño
Daría yo mi vida por volverte a ver
El tiempo ha pasado y no pierdo la esperanza
De que algún día, algunos de estos días, regreses otra vez

Pero es imposible, sé que no se puede
Aunque yo haga el intento, no se va poder
Porque tú ya no estás con nosotros, mi querido padre
Cuando por las noches me siente poco triste
Y a veces necesito con quien platicar
Cierro yo mis ojos llorosos y en mi mente me pongo a pensar

(Y aunque a veces me miran sonriendo)
(Nadie sabe lo que traigo adentro)
(Porque, porque tú ya no estás con nosotros)
(Mi querido, mi querido viejo)

Pero es imposible, sé que no se puede
Aunque yo haga el intento no se va a poder

Porque tú ya no estás con nosotros, mi querido padre
Cuando por las noches me siento poco triste
Y a veces necesito con quien platicar
Cierro yo mis ojos llorosos y en mi mente me pongo a llorar

Это было письмо моему старому

Если бы ты знала, как сильно, как сильно я по тебе скучаю
Я бы отдал жизнь, чтобы увидеть тебя снова
Время прошло, но я не теряю надежды
Что однажды, в один из этих дней, ты вернешься

Но это невозможно, я знаю, что это невозможно
Даже если я попытаюсь, это не получится
Потому что тебя больше нет с нами, мой дорогой отец
Когда ночью мне становится немного грустно
И иногда мне нужно с кем-то поговорить
Я закрываю свои заплаканные глаза и в мыслях начинаю думать

(И хотя иногда меня видят улыбающимся)
(Никто не знает, что у меня внутри)
(Потому что, потому что тебя больше нет с нами)
(Мой дорогой, мой дорогой старик)

Но это невозможно, я знаю, что это невозможно
Даже если я попытаюсь, это не получится

Потому что тебя больше нет с нами, мой дорогой отец
Когда ночью мне становится немного грустно
И иногда мне нужно с кем-то поговорить
Я закрываю свои заплаканные глаза и в мыслях начинаю плакать