Paroles et traduction T3r Elemento - La Mirada Siempre al Frente

La Mirada Siempre al Frente

El color rojo es lo que a mi me identifica
En este mundo siempre abundan las envidias
Con un cigarro de la verde la Maria
Voy repasando las hazañas de mi vida

Yo nunca olvido mis inicios mi pasado
Allá en el este donde andaba caminando
Por mis tatuajes muchos ya me han señalado
Y ahora navegando con el capitán del barco...

Aventuras que han pasado
Varios impactos de balas muchos que me perforarón
En las rejas me han encerrado
Pero eso me hizo mas fuerte porque nunca me he doblado
Y ahora con el 27, el barco ya está muy fuerte
Juntos vamos pa' delante
Y la mirada siempre al frente

En mi cuello la bola roja está plasmada
Y San Juditas santo que nunca me falla
En la vida hay altas y también muchas bajas
La moneda dió vuelta ya no ando brincando bardas

Pasajes de mi vida que a mi me han pasado
En mis barrios donde yo estaba de chavalo
Aún recuerdo que andábamos allá peleando
Soy el mismo de antes solo que ahora más cambiado

Y ahora con whisky brindamos
De todos esos recuerdos muchos que a mi me forjaron
En Los Ángeles estamos siempre andamos trabajando
Ya no me andan correteando
Hay les dejo mi corrido
El rojo pa' mis amigos
La mirada siempre al frente pa' delante en el camino

Le Regard Toujours Devant

Le rouge est la couleur qui me définit
Dans ce monde, l'envie est toujours présente
Avec une cigarette verte de Maria
Je revois les exploits de ma vie

Je n'oublie jamais mes débuts, mon passé
Là-bas à l'est, où je marchais
Mes tatouages ont attiré l'attention de beaucoup
Et maintenant je navigue avec le capitaine du bateau...

Des aventures qui se sont produites
De nombreux impacts de balles, beaucoup m'ont percé
J'ai été enfermé derrière les barreaux
Mais cela m'a rendu plus fort car je ne me suis jamais plié
Et maintenant avec le 27, le bateau est très fort
Ensemble, nous allons de l'avant
Et le regard toujours devant

La boule rouge est gravée sur mon cou
Et San Juditas, saint qui ne me déçoit jamais
Dans la vie, il y a des hauts et des bas
La pièce a tourné, je ne saute plus de barrières

Des passages de ma vie qui se sont produits
Dans mes quartiers, où j'étais enfant
Je me souviens encore que nous nous battions là-bas
Je suis le même qu'avant, juste plus changé maintenant

Et maintenant, nous trinquons au whisky
Tous ces souvenirs, beaucoup m'ont forgé
À Los Angeles, nous sommes toujours en train de travailler
On ne me poursuit plus
Voici mon corrido
Le rouge pour mes amis
Le regard toujours devant, en avant sur le chemin