T3R Elemento - Mi Religión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T3R Elemento - Mi Religión




Mi Religión
My Religion
De pura curiosidad le di un jalón
Just out of curiosity, I took a hit
Y lo peor del caso, fue que me gusto
And the worst part is, I enjoyed it
Y ahora no quiero bajar
And now I can't get enough
Siempre grifo me verán
You'll always see me high
Soy el morro que a los 14 años en la mafia se enredó
I'm the kid who got involved with the mob at the age of 14
Coroné mi primer jale y me soltaron pa' llenarles un camión
I completed my first job and they let me loose to fill a truck
Y empecé meterle goles a los gringos
And I started scoring goals against the gringos
Del gobierno paso desapersivido
I fly under the government's radar
Todo está controladito
Everything is under control
Me la vivo siempre al tiro y tranquilón
I'm always on the lookout and cool
La frontera de Tijuana, muevo yo
The Tijuana border, I move
Por San Diego y Culiacán
Through San Diego and Culiacán
Muy seguido me verán
You'll often see me
No hay manera en que se caiga el flete
There's no way the shipment will fall
Se los puedo asegurar
I can assure you of that
Los paquetes lleva en claro
The parcels are clear
Ni los perros van a poder olfatear
Not even the dogs will be able to smell it
Fui ganándome respeto entre la gente
I've been earning respect among the people
Los que no daban un peso, ahora dan veinte
Those who wouldn't give a dime now give twenty
¡Cómo hay raza corriente!
How there are such lowlifes!
Al ritmo de trap se me antoja quemar
To the rhythm of trap, I feel like burning
Me acelera el pulso y la velocidad
It accelerates my pulse and the speed
La corta no ha de faltar
The short one must not be missing
Dame Kush para rolar
Give me Kush to roll
Un cigarrito por las mañanas
A little smoke in the mornings
Para empezar a chambear
To start working
Me acompaña los secretos
Accompanying me are the secrets
Mi Santuana que nunca me deja atrás
My Saint who never leaves me behind
Varios atentados tuve en la vida
I've had several attempts on my life
Porque pego el vicio blanco de la envidia
Because the white vice of envy sticks
Si miran que vas pa'riba
If they see that you're going up
Se mira la suela roja al caminar
You can see the red sole on my shoes when I walk
Me critican por envidia, nada más
They criticize me out of envy, nothing more
Se quieren alivianar
They want to ease their load
Sin tener que trabajar
Without having to work
Me pierdo en el viento
I get lost in the wind
Y el avión no lo he querido aterrizar
And I don't want to land the plane
Se me entume hasta la cara con el humo
My face goes numb with the smoke
Cuando la empiezo a calar
When I start to inhale it
Es mi religión andar bien marihuano
My religion is being high on marijuana
Los problemas, las envidias al carajo
Problems, envy, to hell with it
Un vinito y me relajo
A little wine and I relax





Writer(s): Hector Enrique Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.