Paroles et traduction T3R Elemento - Que Envidia

Que Envidia

Me mata
El mirarte de la mano
Con ese maldito extraño
Él no se compara
Con el amor que yo te guardo

No puedo
Aceptar que ya he perdido
Que tiraste al olvido
Mis mejores besos
Y yo me los gasté contigo

Que envidia
Que toque tu cuerpo
Que por las mañanas
Seas tú lo primero
Que miren sus ojos
¡Por Dios que dichoso!

Que envidia
Que con esa boca
Le digas te amo
A otra persona
Que te hace el amor
En tu habitación

Y a pesar del daño
No puedo arrancarte de mi corazón
(Y a pesar de todo)
(Sigo pensando en ti chiquita)

Que envidia
Que toque tu cuerpo
Que por las mañanas
Seas tú lo primero
Que miren sus ojos
¡Por Dios que dichoso!

Que envidia
Que con esa boca
Le digas te amo
A otra persona
Que te hace el amor
En tu habitación

Y a pesar del daño
No puedo arrancarte de mi corazón

Какая Зависть

Меня убивает,
Видеть тебя за руку
С этим проклятым незнакомцем.
Он не сравнится
С любовью, которую я к тебе храню.

Я не могу
Принять, что уже потерял тебя,
Что ты выбросила в забвение
Мои лучшие поцелуи,
А я их все потратил на тебя.

Какая зависть,
Что он прикасается к твоему телу,
Что по утрам
Ты для него – первое, о чем он думает,
Что он смотрит в твои глаза.
Боже, какой он счастливец!

Какая зависть,
Что этими губами
Ты говоришь "люблю"
Другому человеку,
Что он занимается с тобой любовью
В твоей комнате.

И несмотря на боль,
Я не могу вырвать тебя из своего сердца.
(И несмотря ни на что)
(Я продолжаю думать о тебе, малышка)

Какая зависть,
Что он прикасается к твоему телу,
Что по утрам
Ты для него – первое, о чем он думает,
Что он смотрит в твои глаза.
Боже, какой он счастливец!

Какая зависть,
Что этими губами
Ты говоришь "люблю"
Другому человеку,
Что он занимается с тобой любовью
В твоей комнате.

И несмотря на боль,
Я не могу вырвать тебя из своего сердца.