Paroles et traduction T9 - Oda Lyubvi

Oda Lyubvi

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильных
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильных
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в так с твоим
Отмеряя нежными секундами ритм
Не молчи, ты просто говори со мной
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей
Лететь к тебе, лететь во сне

Рисовать крыльями тебя на небо-холсте
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду с ума я, нет!
Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной
И я люблю тебя, и я весь твой

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильных
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильных
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Ну, здравствуй, Родная, соскучилась?, да я знаю
Твои глаза как чисты воды Алтая
И я таю, смотря на них в который раз
И я тону в рубинах твоих дивных глаз
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями
Становясь годами, а затем десятками лет
А мы с тобой всё также вместе готовим обед

Жить без бед нельзя, да я и не хочу
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне, и светлой станет даль
Пройдёт боль и счастье утопит меня
Счастье быть с тобой, только тебя любя
И будут лететь годы, осушая годы
Храня бережно нашей любви оду

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильны,
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Вдох, выдох и мы опять играем в любимых
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Не боясь, не тая этих чувств сильных
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах

Ode to Love

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions
Catching sweet dreams on fairytale slopes

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions
Catching sweet dreams on fairytale slopes

Warm rain, drop by drop, quietly dies in the earth
I want to you, I fly to you
And my heart beats in sync with yours
Measuring the rhythm in gentle seconds
Don't be silent, just talk to me
Give me wings, give me strength to fly above the ground
To leave the empty world, to forget empty faces
And forever float through the sky as a white bird
Flying to you, flying in a dream

Painting you with my wings on the sky-canvas
Soaring for us, higher and higher, to the very heavens
And for us, falling down like a stone
You are my love, you are my sorrow
And if you suddenly disappear, I'll go mad, no!
You are dear to me, like the first ray of sun in spring
And I love you, and I am all yours

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions
Catching sweet dreams on fairytale slopes

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions
Catching sweet dreams on fairytale slopes

Well, hello, Darling, did you miss me? Yes, I know
Your eyes are like the pure waters of Altai
And I melt, looking at them once again
And I drown in the rubies of your wondrous eyes
A few tears, sadness, a little sorrow
And days fly by like birds over the fields
Becoming years, and then decades
And we still cook dinner together

Living without troubles is impossible, and I don't want to
And if something happens, you'll hold me close
Heal my wounds, replace sadness with joy
Give me a kiss, and the distance will become bright
The pain will pass, and happiness will drown me
Happiness to be with you, loving only you
And the years will fly by, draining years
Carefully preserving the ode to our love

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions,
Catching sweet dreams on fairytale slopes

Inhale, exhale, and we play lovers again
Lost and drowning in bays of tenderness
Unafraid, not concealing these strong emotions
Catching sweet dreams on fairytale slopes