Holding On / Let Me Go - TAAHLIAH traduction en allemand

Holding On / Let Me Go

I saw your eyes and there's nothing left
Scopophilic echos in the air
And in time I'll find

Going back and forth trying to make sense
But you're holding half the pieces in your hand
And in time, I'll find my way

So far from home
I'm losing hold
So far from home
I'm losing hold
So far from home, I'm losing hold
I need to know
What's the longest I can go
Before you notice that I'm all alone

And everyday a christening
My face is all glistening over you
Now the forlorn thinning inside my head was only true

The ghost of us still flickering
A hope I have is glimmering
And I see you there but I can't hold on anymore

And the voice inside my head
Upheld and second guessing
Everything I do
And the voice inside my head
Upheld and second guessing
Everything I do
And the voice inside my head
Upheld and second guessing
Everything I do

And everything I do
And everything I do
And everything I do
I did it all for you

So far from home
I'm losing hold
...
And I keep holding on
Even if you let me go
And I keep holding on
Even if you let me go
And I keep holding on
Even if you let me go
And I keep holding on
Even if you let me go

And I keep holding on
Even if you take my heart and run

I'll keep holding
I'm holding
Oh I'm holding
I'm holding on, I'm holding on and on yeah
And on and on
I'll keep holding on
And I keep holding on, holding on, holding on
And I keep holding on, holding on, holding on

And I'll keep holding on
Even if you let me go, yeah
Even if you let me go

Festhalten / Lass Mich Los

Ich sah deine Augen und da ist nichts mehr übrig
Schau-begierige Echos in der Luft
Und mit der Zeit werde ich finden

Gehe hin und her und versuche, Sinn zu machen
Aber du hältst die Hälfte der Teile in deiner Hand
Und mit der Zeit werde ich meinen Weg finden

So weit weg von zu Hause
Ich verliere den Halt
So weit weg von zu Hause
Ich verliere den Halt
So weit von zu Hause, ich verliere den Halt
Ich muss wissen
Wie lange kann ich aushalten
Bevor du merkst, dass ich ganz allein bin

Und jeder Tag eine Taufe
Mein Gesicht glänzt ganz für dich
Jetzt war das trostlose Ausdünnen in meinem Kopf nur wahr

Der Geist von uns flackert immer noch
Eine Hoffnung, die ich habe, schimmert
Und ich sehe dich dort, aber ich kann nicht mehr festhalten

Und die Stimme in meinem Kopf
Aufrechterhalten und hinterfragend
Alles, was ich tue
Und die Stimme in meinem Kopf
Aufrechterhalten und hinterfragend
Alles, was ich tue
Und die Stimme in meinem Kopf
Aufrechterhalten und hinterfragend
Alles, was ich tue

Und alles, was ich tue
Und alles, was ich tue
Und alles, was ich tue
Ich tat es alles für dich

So weit weg von zu Hause
Ich verliere den Halt
...
Und ich halte immer noch fest
Auch wenn du mich loslässt
Und ich halte immer noch fest
Auch wenn du mich loslässt
Und ich halte immer noch fest
Auch wenn du mich loslässt
Und ich halte immer noch fest
Auch wenn du mich loslässt

Und ich halte immer noch fest
Auch wenn du mein Herz nimmst und rennst

Ich werde weiter festhalten
Ich halte fest
Oh, ich halte fest
Ich halte fest, ich halte immer weiter fest, ja
Und immer weiter
Ich werde weiter festhalten
Und ich halte immer noch fest, halte fest, halte fest
Und ich halte immer noch fest, halte fest, halte fest

Und ich werde weiter festhalten
Auch wenn du mich loslässt, ja
Auch wenn du mich loslässt