Paroles et traduction Tablo feat. Yankie & Bong TaeGyu - Thank You for Breathing (고마운 숨)

Thank You for Breathing (고마운 숨)

Birok hansumijiman da gomaun sum
Jam mot deuneun bamedo begaeui bangaun pum
Nareul kkumkkuge haedeon
Galchaeneun jinannarijiman
Sonppyeok chineun ttareun
Bomyeo chwihanda ije nan
Modeun geol ilheodago hagien gusipgureul nohchyeodo
Sasohan ire keuge gamdonghagie
Nan utgo isseo
Naegen "Chugko sipeo" ran mal?
No, let it be
Nareul sum swige haneun
Geon janjanhanbi
Chinguwaui dalkomhan sigannangbi bulkeun kkot pureun kkot
Saebyeokui gureum kkot sarangiran jeongwone heudeureojineun useum kkot
Bloom nae mamui hyusik Jejudoui baram Seoul bamui bulbit
Georil geoddabomyeon deullyeo oneun Epik High ui Music nae anaewa aiui nunbit

Ijen
(Get get up now)
Geuman apado dwilkka?
(Get get up now)
Geuman duryeowodo dwilkka?
(Get get up now)
Nunmul heullin mankeumman
Useo bwado dwilkka?
Get up and stand up.

Kkwakjwin soneul pyeoni aksuga bangine
Dadhin mameul yeoni baksuga bangil ttae migane jureumdeuri pyeojimyeo
Misoga haneul gadeukhae
Useumsaemeul jageukhae haengbokeul gadeuk samkine
Let it go, kkoma I let it go, ma.
Du sone gadeuk jwigo sipeodeon
Naeane somang
Kkumi neomu manhasseo sone
Daheul su eobsi nopi
But ilhgi silheo dadhin mameul
Dameul su eobsi joba
Geuddaen himeul neomu jwin
Nameoji tuk bureojyeo
You don't wanna see na ojik bukkeureowo
Jamkkan geugeo jamkkanimyeon dwae silsuwa silpae
Ohaeneun nugunahae Get your mind right.
Go straight. jungsimeul jabgo ilheobeorin neoui L.O.V.E meonjeo gaseo jabgo
Du beonjjae kkumeul chatgo jasingameul deonjyeo nakkgo se beonjjae manheun doum jun chinguya Here I go.

Ijen
(Get get up now)
Geuman apado dwilkka?
(Get get up now)
Geuman duryeowodo dwilkka?
(Get get up now)
Nunmul heullin mankeumman useo bwado dwilkka?
Get up and stand up.

Pyeongbeomhami chungbunhae
Pyeongsaeng an bodeon deuramaui gyeolmari gungkeumhae
Eumageun deudgido bulpyeon haesseoneunde
Naega johahaneun gasudeuri jakkuman aelbeomeul nae
Hanttaen nagagi silheodeon yeneungeul bomyeonseo kkamakhi ijeodeon
Useumui neukkimeul dwichatgo hwamyeon sogui moduga gomawo
Ajigeun chaewoyahal bin
Gongchaengi manha
Chaenggyeoyahal hyeong
Dongsaengi manha
Mudji mot han jilmuni neomu manha
Deudji mothan dapi namajanha
Ajigeun chaewoyahal bin gongchaengi manha
Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha
Mudji mot han jilmuni neomu manha
Deudji mothan dapi namajanha

Ijen
Geuman apado dwilkka?
Geuman duryeowodo dwilkka?
Nunmul heullin mankeumman useo bwado dwilkka?

Ijen (Ajigeun chaewoyahal bin gongchaengi manha)
Geuman apado dwilkka? (Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha. Mudji mot han jilmuni neomu manha. Deudji mothan dapi namajanha)
Geuman duryeowodo dwilkka?
(Ajigeun chaewoyahal bin gongchaengi manha. Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha)
Nunmul heullin mankeumman useo bwado dwilkka?
(Mudji mot han jilmuni neomu manha)
Deudji mothan dapi namajanha

Спасибо, что дышишь (고마운 숨)

Хотя это всего лишь дыхание, спасибо за него.
Даже в бессонные ночи, словно подарок с небес.
Ты заставляла меня мечтать.
Хотя вчерашний день уже прошел,
Другой рассвет приближается.
Я готов забыть все.
Даже если я упускаю большую картину, говоря, что все в порядке,
Я тронут мелочами.
Я плачу.
У меня есть слова "Я хочу умереть"?
Нет, пусть будет так.
То, что заставляет меня дышать,
Это нечто простое.
Сладкие моменты с друзьями, алые цветы, синие цветы.
Облака на рассвете, цветы улыбок, распускающиеся в саду под названием любовь.
Расцветает пища моей души, ветер Чеджудо, огни ночного Сеула.
Если пройти по улице, можно услышать музыку Epik High, глаза моей жены и ребенка.

Теперь
(Вставай же!)
Может, хватит болеть?
(Вставай же!)
Может, хватит бояться?
(Вставай же!)
Столько, сколько пролил слез,
Может, попробуешь улыбнуться?
Вставай и поднимайся.

Когда ты разжимаешь сжатые кулаки, в них попадает солнечный свет.
Когда ты открываешь свое тяжелое сердце, в него врываются аплодисменты, а на губах расцветает улыбка.
Улыбка заполняет небо.
Я дорожу улыбкой, я жадно вдыхаю счастье.
Отпускаю, дорогая, я отпускаю, мам.
Я хотел держать в своих руках
Надежду внутри меня.
У меня слишком много мечтаний, чтобы удержать их
В своих руках, они слишком высоки.
Но я не хочу бросать свое тяжелое сердце,
Я не могу его оставить, как бы ни было тяжело.
Слишком долго держался за боль,
Она слишком глубоко въелась в меня.
Ты не хочешь видеть меня, когда я полностью сломлен.
Даже если это ненадолго, даже если это всего лишь мгновение, ошибки и неудачи
Случаются с каждым. Соберись.
Иди прямо. Держись за центр. За свою любовь, которая, кажется, потеряна. Схвати ее первой.
Найди свою вторую мечту. Сбрось с себя оковы. И к моему другу, который дал мне так много мужества, я иду.

Теперь
(Вставай же!)
Может, хватит болеть?
(Вставай же!)
Может, хватит бояться?
(Get get up now)
Столько, сколько пролил слез, может, попробуешь улыбнуться?
Вставай и поднимайся.

Обыденность — это уже достаточно.
Концовка драмы, которую я никогда не видел, любопытна.
Раньше мне было неудобно даже смеяться,
Но газы, которые мне нравятся, продолжают смешить меня.
Глядя на лица, которые я когда-то не хотел видеть, я наконец-то вспомнил
Ощущение улыбки, и я благодарен всем лицам на фотографиях.
Еще много пустых мест, которые нужно заполнить.
Много сражений.
Много братьев,
Много младших братьев, о которых нужно позаботиться.
Так много вопросов без ответов.
Так много ответов, которых у меня нет.
Еще много пустых мест, которые нужно заполнить. Много сражений.
Много братьев, о которых нужно позаботиться. Много младших братьев.
Так много вопросов без ответов.
Так много ответов, которых у меня нет.

Теперь
Может, хватит болеть?
Может, хватит бояться?
Столько, сколько пролил слез, может, попробуешь улыбнуться?

Теперь (Еще много пустых мест, которые нужно заполнить. Много сражений.)
Может, хватит болеть? (Много братьев, о которых нужно позаботиться. Много младших братьев. Так много вопросов без ответов. Так много ответов, которых у меня нет.)
Может, хватит бояться?
(Еще много пустых мест, которые нужно заполнить. Много братьев, о которых нужно позаботиться. Много младших братьев.)
Столько, сколько пролил слез, может, попробуешь улыбнуться?
(Так много вопросов без ответов.)
Так много ответов, которых у меня нет.