Paroles et traduction TABLO feat. 범키 - Try

Try

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
네가 웃을 때마다 가슴이 아파.
내겐 모든 게 죄책감. 혹시나 반쪽 미소 아닐까?
다른 세상 알지 못해 못다핀 미소 아닐까?
넌 괜찮다고 하지만, 괜찮음밖에 줄 수 없나봐.
또 다시 난 이 작고 창피한 빈손 내밀기 싫어서,
참 바보같이 난 네가 내민 손마저도 빈손이 되게 해.
일찍 혹은 늦게, 소식 좋은 그때 만날 수는 없었나?
햇빛 돋은 숲의 진푸름 안에서 쉴 수 있었는데,
이젠 내 먹구름아래서 나와 빗속을 걷는 내 사랑.
불쌍한 사람. 내 마음속은 이게 아닌데.
내 불행의 반을 떼어가길 바래서 너의 반쪽이 된 건 아닌데.

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
너의 울음소리가 가슴이 아파, 내겐.
달래주고 싶어도 지쳐 표정이 어두워
웃게 하지 못하고, 울다 지쳐 잠든 널 눕혀.
멈춰있는 내 두 손이 너의 시계인데.
무너져 있는 건 내가 아닌 너의 미래인데.
왜 자고 일어나면 달라지는 널 볼 때마다
한 치도 자라지 못한 내 현실만 생각나.
미안해. 수천수만 번을 말하고 또 미안해.
이 좁은 방의 낮은 천장이 하늘이란 게.
내가 너의 우산이자 비란 게.

Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin′.

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

Baby I'll try.
언젠가는 행복이 되어줄게.
Try.언젠가는 최고가 되어줄게.
Try.오늘까지는 말뿐이지만 girl I′ll try.

Baby I'll try.
언젠가는 세상을 다 줄게
Try.안된다면 세상을 바꿀게.
Try.오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try

Try

Oh, even if all the tears in the world
Were to gather in my small eyes
I wish I could shed your tears instead.

You who met me at the very bottom of my life
Every time you smile, my heart aches.
To me, everything is guilt. Could it be a half-smile?
Could it be an undeveloped smile that doesn't know any other world?
You say you're fine, but it seems like all you can give is that.
Once again, I hate to reach out my small and shameful empty hand,
Like a real fool, I even make your outstretched hand empty.
Couldn't we have met when things were better, sooner or later?
We could have rested in the deep blue of the sunlit forest,
But now you're walking in the rain under my dark clouds, my love.
Poor thing. This is not what's in my heart.
I didn't become your half because I wanted to take away half of your misery.

Oh, even if all the tears in the world
Were to gather in my small eyes
I wish I could shed your tears instead.

You who met me at the very bottom of my life
The sound of your crying hurts my heart.
I want to comfort you, but I'm exhausted and my expression is dark
I can't make you laugh, and I put you to bed, exhausted from crying.
My still hands are your clock.
It's not me who's falling apart, it's your future.
Why is it that every time I see you changed after you wake up
All I think about is my reality that hasn't grown an inch?
I'm sorry. I've said it thousands of times and I'm sorry again.
The low ceiling of this small room is the sky.
I'm your umbrella and your rain.

Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin′.

Oh, even if all the tears in the world
Were to gather in my small eyes
I wish I could shed your tears instead.

Baby I'll try.
Someday I'll be happy.
Try.Someday I'll be the best.
Try.It's just talk for now, but girl I′ll try.

Baby I'll try.
Someday I'll give you the world
Try.If not, I'll change the world.
Try.It's just talk for now, but girl I'll try