Paroles et traduction TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Tamagotchi

Tamagotchi

Patrzyłem na Ciebie przez szyby, pukałem do ciebie przez szkło
Pisałem do Ciebie niewinne DM'y, to jeszcze nie to
Na oczy to ledwie już widzę, w Warszawie jest wszędzie ten smog
Pamiętasz, chcieliśmy być sami, a w mieście to wszędzie jest tłok

Nasze pokolenie, Tamagotchi (ej)
Dziwne urządzenie bada oczy (ej)
Smutek kiedy siedzę w samolocie (ej)
Stewardessa do mnie gada o czymś (wow)
Lata wokół mnie, ma talię osy
A ja jestem zakochany w kobiecie, co ma mnie dosyć
Stop, chcę do niej wracać i szarpać włosy
Może w sumie wyśpiewamy operę z nią na dwa głosy
Znowu mam hikikomori
Biznes, liczę te kwity powoli
Bliscy, chcą do kliniki pogonić
Fifi znów liczy te pliki, bo boli
Fani lubią, kiedy znów cierpisz
Piję łychę, piszę płytę, czeka room service
Ściany milczą niby król Kendrick

Młody Fifi, pół Biggie, pół Elvis

Pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi

Tylko pić, jeść kochać, a Ty wbić się w lokal
Jak zobaczę na Back Stage'ach zrobię wyjście smoka
Ciągle dźwigam jakiś ciężar no a niknę w oczach
Bo uśmiechasz do mnie się tylko na tych emotach
Pusty materac mam jak Airbnb (ej)
Potrzebuję opieki tak jak Furby (ej)
Spotkanie z Tobą w klubie jest jak derby (ej)
Kochanie obudź mnie jak kubek Yerby
Weź mi pomóż sprawić, że to serce pyknie mi jak Tamagotchi
Netflix w domu, bo chyba nie mam siły dłużej łazić sam po nocy
Stop, w mojej głowie tysiąc pytań, rozwiązuję quiz
Czy zamówić miłość dzisiaj, tak jak Uber Eats?
Nie wiem co mi gra w tej duszy, ale muszę bis
W życiu przecież chodzi o to żeby głównie żyć
Co nie?

Tinder strzela tak jak pistolet

Nie chcę wytapetowanej damy tylko ikonę
Bo jak nie nauczy mnie niczego to mi nic po niej
Bo jak nie nauczy mnie niczego to...

Pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi

Tylko pić, nie gadać, znowu widzę dramat
No bo zawsze kiedy wyjdę w miasto idzie fama
Stary ziomo pyta ile zrobił Szprycer siana
Dziwne trochę, nie odbierał kiedy kwit się nie zgadzał
Teraz trzasnąć foto, chciałby trzasnąć foto
Znowu nieprawdziwy uśmiech jak pod wargą botoks
Pytam ją czy lubi ciszę, bo jak tak to spoko
Robiliśmy biznes jak czytałeś Kajko i Kokosz
Robię pliki dla niej, liczę pliki dla niej
Nie mam siły się uśmiechać, nienawidzę kamer
Oni znowu się sprzedają, no bo kwitnie handel
Gdy robiłem hajs oglądałeś Disney Channel
Nie mam siły gadać, czekasz kiedy kliknę
Ale moje mądre zdania teraz niezbyt liczne
Znowu bredzę mumble rap, ona Kendrick przy mnie
Twoje zdjęcie, double tap prawie przebił szybkę

Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi
Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi
Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi, Tamagotchi

Patrzyłem na Ciebie przez szyby, pukałem do ciebie przez szkło
Pisałem do Ciebie niewinne DM'y, to jeszcze nie to
Na oczy to ledwie już widzę, w Warszawie jest wszędzie ten smog
Pamiętasz, chcieliśmy być sami, a w mieście to wszędzie jest tłok

Тамагочи

Я смотрел на тебя через окна, стучал в них
Писал тебе невинные сообщения, но это было не то
Я почти ничего не вижу, в Варшаве повсюду этот смог
Помнишь, мы хотели побыть одни, но в этом городе повсюду толпы

Наше поколение, Тамагочи (эй)
Странное устройство сканирует глаза (эй)
Грустно, когда я сижу в самолёте (эй)
Стюардесса говорит со мной о чём-то (вау)
Она кружится вокруг, у неё тонкая талия
А я влюблён в женщину, которой я сыт по горло
Стоп, я хочу вернуться к ней и рвать на себе волосы
Может, мы споём с ней дуэтом оперу
У меня снова хикикомори
Бизнес, я медленно считаю эти деньги
Близкие хотят упечь меня в клинику
Фифи снова считает эти деньги, потому что больно
Фанаты любят, когда ты снова страдаешь
Пью виски, пишу альбом, жду рум-сервис
Стены молчат, будто король Кендрик

Молодой Фифи, наполовину Бигги, наполовину Элвис

Пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи

Только пить, есть, любить, а ты заходишь в клуб
Как увижу тебя за кулисами, уйду как ниндзя
Постоянно несу какую-то тяжесть, но исчезаю на глазах
Потому что ты улыбаешься мне только в этих смайликах
У меня пустой матрас, как Airbnb (эй)
Мне нужна забота, как Фёрби (эй)
Встреча с тобой в клубе как дерби (эй)
Любимая, разбуди меня, как чашка йербы
Помоги мне сделать так, чтобы это сердце билось, как Тамагочи
Netflix дома, потому что у меня, кажется, больше нет сил бродить одному по ночам
Стоп, в моей голове тысяча вопросов, я решаю викторину
Заказать ли мне любовь сегодня, как Uber Eats?
Не знаю, что играет в моей душе, но мне нужно на бис
Ведь в жизни главное – жить
Не так ли?

Тиндер стреляет, как пистолет

Мне не нужна кукла с макияжем, мне нужна икона
Потому что, если она ничему меня не научит, то она мне не нужна
Потому что, если она ничему меня не научит, то...

Пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи
Только пить, есть, спать, как Тамагочи

Только пить, не болтать, снова вижу драму
Потому что, когда я выхожу в город, всегда слухи
Старый друг спрашивает, сколько заработал Шприцер
Странно как-то, он не брал трубку, когда деньги не сходились
Теперь сделать фото, он хочет сделать фото
Опять фальшивая улыбка, будто под губой ботокс
Я спрашиваю её, любит ли она тишину, потому что, если да, то отлично
Мы делали бизнес, будто читали Кайко и Кокош
Я делаю для неё деньги, считаю для неё деньги
У меня нет сил улыбаться, ненавижу камеры
Они снова продаются, потому что торговля процветает
Пока я делал деньги, ты смотрел Disney Channel
У меня нет сил говорить, ты ждёшь, когда я кликну
Но моих умных мыслей сейчас не так много
Я снова несу чушь, мумбл-рэп, она Кендрик по сравнению со мной
Твоя фотография, двойное нажатие чуть не разбило экран

Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи
Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи
Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи, Тамагочи

Я смотрел на тебя через окна, стучал в них
Писал тебе невинные сообщения, но это было не то
Я почти ничего не вижу, в Варшаве повсюду этот смог
Помнишь, мы хотели побыть одни, но в этом городе повсюду толпы