Paroles et traduction TAEMIN feat. SEULGI - Heart Stop

Heart Stop

의미 없는 숨만 고르고 있어
같은 공간 속 딴 세상의 너
먼 곳으로 던진 시선 나를 비껴가
깊은 정적만 선명히 들려와
이젠 Heart stop beating
멈춰버린 Feeling
너와 난 Heart stop beating
식어버린 Feeling
하나 둘씩 흐려진 널 느껴놓고
난 아무것도 못 본 척 널 안았어
Oh 투명하게 다 비쳤었던
너의 생각이 도저히 읽혀지지 않아
다른 시간 속을 걷듯 낯선
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
볼륨을 꺼버린 듯 또 다시 온
적막이 너와 날 너와 날 가둬
세게 안아도 설레지 않고
내일 뭘 할 건지도 궁금하지 안잖아
시간을 돌려도 난 막을 수 없고
시간을 멈춰도 너를 잡을 수 없어
이젠 정말 Heart stop beating
Oh 멈춰버린 Feeling
너와 난 Heart stop beating
Oh 식어버린 Feeling
Oh yeah yeah
이쯤에서 끝내자 하고
멋지게 뒤돌아서도
이상할 게 없는 이 상황
누군가 하나 독해져야만 해
더 물러날 수 없는 맘
더 미룰 수 없는 말
더 끌지 않기로 해
좁힐 수 없을 만큼 다른 시간
다른 시간 속을 걷듯 낯선
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
볼륨을 꺼버린 듯 적막 속에
또 너와 날 너와 날 가둬

Heart Stop

I'm just taking meaningless breaths
You're in a different world, in the same space
Your gaze, thrown far away, avoids me
Only a deep silence rings clearly
Now my heart stops beating
The feeling has stopped
You and I, our hearts stop beating
The feeling has cooled down
Even though I felt you fading away, one by one
I held you, pretending not to see anything
Oh, your thoughts that were once transparent
I can't read them at all
Like walking in different times, unfamiliar
Our eyes meet again, sighs escape
As if the volume has been turned off, silence comes again
It traps you and me, you and me
Even a tight embrace doesn't make my heart flutter
I'm not curious about what we'll do tomorrow
Even if I turn back time, I can't stop it
Even if I stop time, I can't hold onto you
Now, truly, my heart stops beating
Oh, the feeling has stopped
You and I, our hearts stop beating
Oh, the feeling has cooled down
Oh yeah yeah
Let's end it here
Even if I turn around coolly
There's nothing strange about this situation
One of us has to be strong
A heart that can't back down any further
Words that can't be postponed any longer
We decide not to drag it out
Time that can't be bridged
Like walking in different times, unfamiliar
Our eyes meet again, sighs escape
As if the volume has been turned off, in the silence
It traps you and me, you and me again