Could Be Love - TAEWAN traduction en russe

Could Be Love

아무 말 없이 걷고 있어
작은 네 손 품에 넣고
좀 더 하얘진 거리 위에
장난스레 두 발을 굴러
뭐가 그렇게도 좋은 걸까 우리 둘
살짝 닿은 어깨에
이내 터진 웃음
It could be love
차가워진 네 두 볼을
내 두 손에 감싸면
It could be love
너의 어깰 내 품 안에
살짝 끌어당기며
코트 안에 조용히 숨겨진
강아지와 볼을 부벼보는
코끝 찡그린 네 모습도
평생 여기 담아둘 수 있어
창문 위로 촌스럽게
네 이름을 써
그 옆에 조그맣게
다시 내 이름을
It could be love
살짝 얼은 네 두 볼을
내 두 손에 감싸면
It could be love
얇게 퍼진 입김 위에
네 이름을 담으면
작은 눈송이를 한 손만큼 쥐어내
서로에게 살짝 던져 보네
It could be love
하얗게 물든 이 길
발자국을 남기며
It could be love
나지막이 내 마음을
목소리에
담아서
Merry Christmas
Merry Merry Merry Christmas

Возможно, это любовь

Мы идем, молчание храня,
Твою маленькую руку я держу в своей,
По улице, что стала чуть белей,
Шутливо шаркая ногами по земле.
Что же нам так нравится, скажи,
Легкое касание плеча,
И вот уже смеемся мы,
Возможно, это любовь.
Твои щеки, что стали холодны,
Согрею я в своих ладонях,
Возможно, это любовь.
Твои плечи к себе я прижимаю,
Легонько обнимая,
В пальто тихонько спрятанный,
Щенок, к которому ты прижимаешься щекой,
Твой сморщенный носик,
Навсегда в моем сердце останется,
На запотевшем окне,
Твое имя напишу,
Рядом, чуть меньше,
Свое имя я добавлю.
Возможно, это любовь.
Твои щеки, что слегка замерзли,
Согрею я в своих ладонях,
Возможно, это любовь.
На тонкой струйке пара,
Твое имя нарисую я,
Горсть снежинок в ладони собрав,
Друг в друга мы их бросаем, играя.
Возможно, это любовь.
На этой белой дороге,
Следы оставляя,
Возможно, это любовь.
Тихо шепчу мои чувства,
В голосе
Своем
С Рождеством,
С Рождеством, с Рождеством, с Рождеством.