Paroles et traduction TAEYEON feat. CHANMINA - #GirlsSpkOut

#GirlsSpkOut

Uh
Come on girls
This is our generation hah
1度きりのショータイム
真っ赤なリップスティックは
キスやハグのためじゃない強くなれる魔法
堂々と歩くわ
Tittupヒールはビートに
リズムは自由に刻める 私のテンポで
止まった時計の針が指した
痛みが心を動かすから
Hey girls let's speak out
Hands up and stand up
世界はこの手の中 望み通り
Hey girls brave it out
Wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls
ラジオから流れてきた
懐かしいあの歌が
涙拭って 前を向いて
問いかけてるon my way
Ah ah 私の未来はIn my pocket
誰もいないキラキラのMy own lane
あぁ痛かった 削られた時は
でも君が作ったダイヤありがとうございます
止まった時計の針が指した
痛みが刻を動かすから
Hey girls let's speak out
Hands up and stand up
世界はこの手の中 望み通り
Hey girls brave it out
Wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
一人きり (silent night)
数える星 (twilight)
輝くことが (baby girls)
怖くなっても (don't cry)
もう一度 また君の光になれば
そう願って 声を辿って
ベッドの隅で泣くんだったら
世界の中心で叫んでやった
この世で本当に怖いのは誰かしら
Girls speak it loud
Hey girls let's speak out (Speak Out)
Hands up and stand up (Whoah)
世界はこの手の中 望み通り (Doing it like I should)
Hey girls brave it out
Wake up (Wake Up) and look up
願いはこの声で叶えられる (Reaching to the skies)
Girls Speak It Out
Speak it loud
Come on girls
Girls Speak It Out
Speak it loud
Come on girls

#ДевушкиГоворят

Эй
Девчонки, вперёд
Это наше поколение, да
Шоу всего лишь раз в жизни
Алая помада
Не для поцелуев и объятий, а заклинание силы
Я иду с поднятой головой
Каблуки отстукивают биты
Ритм свободный, мой темп
Остановившиеся стрелки часов снова пошли
Боль толкает сердце вперёд
Эй, девчонки, давайте говорить
Руки вверх и встаём
Мир в наших руках, как мы захотим
Эй, девчонки, будьте смелее
Проснитесь и посмотрите вверх
Пусть наши голоса сбывают мечты
Девушки, говорите громко
Говорите громко
Вперёд, девчонки
Девушки, говорите громко
Говорите громко
Вперёд, девчонки
Из радио звучит
Старая песня, такая родная
Смахну слёзы и буду смотреть вперёд
Спрошу себя на пути
А-а-а, моё будущее в моём кармане
Моя собственная дорога, и никого рядом
О, было больно, когда меня ранили
Но благодарю за бриллиант, который ты создала
Остановившиеся стрелки часов снова пошли
Боль подгоняет время
Эй, девчонки, давайте говорить
Руки вверх и встаём
Мир в наших руках, как мы захотим
Эй, девчонки, будьте смелее
Проснитесь и посмотрите вверх
Пусть наши голоса сбывают мечты
Я одна (безмолвный вечер)
Считаю звёзды (сумерки)
Сиять (девчонки)
Даже если страшно (не плачь)
Я снова стану твоим светом
Молюсь, следуя за твоим голосом
Если мне суждено плакать в углу кровати
Я выйду в центр мира и закричу
Кто же на самом деле страшнее всех на свете?
Девушки, говорите громко
Эй, девчонки, давайте говорить (говорить)
Руки вверх и встаём (ух)
Мир в наших руках, как мы захотим (делаю всё правильно)
Эй, девчонки, будьте смелее
Проснитесь (проснитесь) и посмотрите вверх
Пусть наши голоса исполнят мечты (дотягиваясь до небес)
Девушки, говорите
Говорите громко
Вперёд, девчонки
Девушки, говорите
Говорите громко
Вперёд, девчонки