Paroles et traduction TAEYO - Orange

Orange

遠くに沈むオレンジが
胸を満たしたら
照らすmoonlight
止まらないfeeling
水平線driving
夜が明ける頃そこにいない

街を抜けだしてrunnin' up
朝日登るまで誰もまだ起きない
気持ち前乗りでかすむ声
ボリューム上げて何も聞こえない
流す目 呼吸合わせて
頬に汗 それを冷やす風
瞬き 鳴るカミナリ
裂けるコンクリに出来た陽だまり

遠くに沈むオレンジが
胸を満たしたら
照らすmoonlight
止まらないfeeling
水平線driving
夜が明ける頃そこにいない
何が待ってる 何が待ってる
破れたら溢れだしそうな
オレンジ 光る俺たちは
We get so high終わりはないよ

俺星の一部
血走ってachieve
不確かなVIP
威張れない身分
頑張ってイーブン
分かっている
俯瞰して見ると
始まって1分
経ったくらい遠慮はいらない
We get so high high 高い高い
まじ洗いざらい出した俺はfly
失うもんない橙のsky

遠くに沈むオレンジが
胸を満たしたら
照らすmoonlight
止まらないfeeling
水平線driving
夜が明ける頃そこにいない
鐘が鳴ってる 音を追ってく
辿り着いた先に待つ光景
オレンジ 燃える俺たちは
Keep rolling 止められないよ

沈むオレンジ
沈むオレンジ
遠くに沈むオレンジ

(遠くに沈むオレンジ)
夢を見てたってわけじゃない
俺realの中から急いでた
When I was young
ずっと keep goin' hard
明るくなるステージの上

酸いも甘いも世の常
分かんないかなお前はtoo late
いやそうじゃないこのstory
周りがうるさいたまに
腕に刻み光に変えて邁進
矛盾も嘘で愛で返し離しては
抱きしめての繰り返し
叫ぶ毎日 のぼるオレンジ

Orange

When the distant orange sets
And fills my heart
The moonlight shines
A feeling that won't stop
Driving towards the horizon
And when the night breaks, you're not there

We run up, leaving the city behind
No one's awake yet, until the sun comes up
Our voices are slightly ahead
Turn up the volume, so we can't hear anything else
Our eyes drift, our breaths in sync
Sweat on our cheeks, cooled by the wind
We blink, thunder rumbles
A patch of sunlight on the cracked concrete

When the distant orange sets
And fills my heart
The moonlight shines
A feeling that won't stop
Driving towards the horizon
And when the night breaks, you're not there
What's waiting for us? What's waiting for us?
As if it could burst out if it cracks
Us, shining like an orange
We get so high, there is no end

I am part of the galaxy
Bloodshot, I achieve
An uncertain VIP
A status we can't boast about
We work hard to break even
We understand
When we look down
It's only been a minute
No need to hold back
We get so high, high, high, high, up, up
Really, I've said everything, and now I fly
Nothing to lose in the orange sky

When the distant orange sets
And fills my heart
The moonlight shines
A feeling that won't stop
Driving towards the horizon
And when the night breaks, you're not there
The bell tolls, we follow the sound
The scene that awaits us
The burning orange sky
Keep rolling, we can't stop

Setting orange
Setting orange
The distant orange sets

(The distant orange sets)
I wasn't daydreaming
I was rushing from my reality
When I was young
I kept going hard
On the stage that lights up

The ups and downs of life
Don't you understand, you're too late
No, this story is different
The world's noise
Etched on our arms, transformed into light
Love in return for lies
Holding each other close
Shouting every day, the rising orange