Paroles et traduction TAEYONG - RUBY

RUBY

Yeah, uh-mmh

아마도 난 좀 (oh)
Yeah, 아마도, 아마도 난 늘 (oh-oh-oh-oh)
네 눈치를 살피지 아마도
그러다 난 늘 네게로 (난 늘 네게로)

너의 눈은 루비 같아 (살랑)
너의 머리는 나비 같고 (팔랑)
팔랑 팔랑 거릴 때 (ooh-ooh)
내 맘은 감당 안 돼 (돼)

언제든 날 불러도 돼 when you feelin' low
그럼 난 네 기분을 맞추지 너의 친구로 (너의 친구로)
너의 곁을 지켜 너가 잠에 들 때부터 일어날 때까지 쭉
너가 밥을 먹고 씻고 나올 때까지 네 앞에서 쭉

Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh

우린 가끔 다른 벽을 봐 팽팽한 줄이 사이에
But I know you like me, 또 you know I like you
우린 더-더-더-더-더-더-더
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah

I got a secret plan (new plan)
It's not my usual thing (new thing)
네가 좋아할 만한 계획 이것저것 준비했지
어깨가 으쓱해 널 상상하며

너의 환한 미소 (너의 환한 미소), 보고 싶어서 난
너를 맞이하러 가, 나 기대가 돼 나, ooh
기분이 벌써 high (high)
좋아 좋아지지 난 but (ooh)

너는 내게 화를 내 왜? 난 벌을 서지 영문도 몰라
넌 왜? 난 왜? 이렇게 또 싸우곤 하지
바라던 건 이게 아니지만서도 (아니지만서도), yeah
그래도 난 좋아 너가, 날 보고 화 풀어줄래?

Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah

Is it okay If I stay by your side?
Until I die, 너랑 쭉 놀고 싶고
너의 한평생 나만 보고 사니까, oh

Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh

우린 가끔 다른 벽을 봐 팽팽한 줄이 사이에
But I know you like me, 또 you know I like you
우린 더-더-더-더-더-더-더
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah

우리 다시 다음 생에 만난다면
서로 반대의 입장이 되어 우리
아쉬웠던 부분들을 채우자 꼭

РУБИН

Да, у-ммм

Возможно, я немного (о)
Да, возможно, возможно, я всегда (о-о-о-о)
Обращаю внимание на твои взгляды, возможно
И поэтому я всегда к тебе (я всегда к тебе)

Твои глаза как рубины (порхают)
Твои волосы как бабочка (трепещут)
Когда они трепещут (у-у)
Мое сердце не может с этим справиться (справиться)

Зови меня, когда тебе грустно, when you feelin' low
Тогда я подстроюсь под твое настроение, как друг (как друг)
Я буду рядом с тобой, с того момента, как ты засыпаешь, до момента, как ты просыпаешься, всегда
Пока ты ешь и умываешься, я буду прямо перед тобой, всегда

Да, ты моя любовь, о, любовь, о, любовь
Да, ты мой мир, о, мир, о, мир
Я обещаю тебе вечность, вечность
Это место, где мы вместе, о-о

Мы иногда смотрим на разные стены, натянутая струна между нами
Но я знаю, что я нравлюсь тебе, и ты знаешь, что ты нравишься мне
Мы все больше и больше
Узнаем друг друга, о-о, да

У меня есть секретный план (новый план)
Это не то, что я обычно делаю (новое дело)
Я подготовил кое-что, что тебе понравится
Мои плечи расправляются, когда я представляю тебя

Твоя яркая улыбка (твоя яркая улыбка), я хочу увидеть ее
Я иду встречать тебя, я в предвкушении, у
Мое настроение уже взлетело (взлетело)
Мне становится все лучше и лучше, но (у)

Ты злишься на меня, почему? Я без понятия, за что меня наказывают
Ты почему? Я почему? Мы снова ссоримся
Это не то, чего я хотел (не то, чего я хотел), да
Но все равно, ты мне нравишься, не могла бы ты перестать злиться, посмотрев на меня?

Да, ты моя любовь, о, любовь, о, любовь
Да, ты мой мир, о, мир, о, мир
Я обещаю тебе вечность, вечность
Это место, где мы вместе, о-о, да

Можно мне остаться рядом с тобой?
Пока я не умру, я хочу продолжать веселиться с тобой
Чтобы ты всю свою жизнь смотрела только на меня, о

Да, ты моя любовь, о, любовь, о, любовь
Да, ты мой мир, о, мир, о, мир
Я обещаю тебе вечность, вечность
Это место, где мы вместе, о-о

Мы иногда смотрим на разные стены, натянутая струна между нами
Но я знаю, что я нравлюсь тебе, и ты знаешь, что ты нравишься мне
Мы все больше и больше
Узнаем друг друга, о-о, да

Если мы встретимся в следующей жизни
Давай поменяемся местами
И заполним пробелы, которых нам не хватало