Paroles et traduction TAEYONG - Ups & Downs

Ups & Downs

I keep feeling low
You know why I do this
You know what the problem is
You know why I'm dying, yeah

심장이 너무 빨리 뛰어서 속이 타는 듯해
다리가 풀린 채 손이 떨리는 게
이런 게 아픔인가?

Through the ups and downs
Ups and downs, ups and downs meaningless
Through the ups and downs
Ups and downs, ups and downs meaningless

왜 나지? 왜 넣고? 왜 나야? 왜 우린?
꽤 오래, 알고 지낸 사이인데
왜 나지? 왜 너고? 왜? 왜? 왜? 왜?
나를 계속해서 붙잡는 건데

Consequences, I know, I know, I decided
재결합은 무섭고 떨리지만 we can fix it
너를 바라보는 내 눈빛이 예전 같길
매일이 두려워 떠나갈까 또 나를
난 아무것도 모른 채 넌 다른 누구와 함께
너의 가족을 소개해 나에게 했던 것과 같이
같은 공간 안에서 마음을 나누겠지
나에게 했던 것과 같이

Through the ups and downs
Ups and downs, ups and downs meaningless
Through the ups and downs
Ups and downs, ups and downs meaningless

Trust issues, loving you was dumb
Trust issues, loving you was cheap
그 어떤 말도, 그 어떤 행동도
I have to put myself back in jail
I call my blue again

Through the ups and downs
Ups and downs, ups and downs meaningless

나에게 했던 것과 같이 그 사람 품에 안긴 채
나에게 했던 것과 같이 마음을 나누겠지
나에게 했던 것과 같이 (나에게 했던 것과 같이)
나에게 했던 것과 같이 (나에게 했던 것과 같이)

Hauts et Bas

Je me sens constamment déprimé
Tu sais pourquoi je fais ça
Tu sais quel est le problème
Tu sais pourquoi je meurs à petit feu, ouais

Mon cœur bat si vite que j'ai l'impression qu'il brûle
Mes jambes flageolent et mes mains tremblent
Est-ce que c'est ça, la douleur ?

À travers les hauts et les bas
Hauts et bas, hauts et bas, sans aucun sens
À travers les hauts et les bas
Hauts et bas, hauts et bas, sans aucun sens

Pourquoi moi ? Pourquoi toi ? Pourquoi moi ? Pourquoi nous ?
On se connait depuis longtemps pourtant
Pourquoi moi ? Pourquoi toi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Tu continues à me retenir

Les conséquences, je sais, je sais, j'ai décidé
Se remettre ensemble est effrayant et angoissant mais on peut y arriver
J'espère que mon regard sur toi est comme avant
Chaque jour, j'ai peur que tu me quittes encore
Je ne saurais rien et tu serais avec quelqu'un d'autre
Comme tu me l'avais fait, tu présenteras ta famille
Dans le même espace, vous partagerez vos sentiments
Comme tu l'avais fait avec moi

À travers les hauts et les bas
Hauts et bas, hauts et bas, sans aucun sens
À travers les hauts et les bas
Hauts et bas, hauts et bas, sans aucun sens

Problèmes de confiance, t'aimer était stupide
Problèmes de confiance, t'aimer était vain
Peu importe les mots, peu importe les gestes
Je dois me remettre en prison
Je replonge dans ma mélancolie

À travers les hauts et les bas
Hauts et bas, hauts et bas, sans aucun sens

Dans ses bras, comme tu l'avais fait avec moi
Vous partagerez vos sentiments, comme tu l'avais fait avec moi
Comme tu l'avais fait avec moi (Comme tu l'avais fait avec moi)
Comme tu l'avais fait avec moi (Comme tu l'avais fait avec moi)