NOCH EIN SCHLUCK - Taha traduction en russe

NOCH EIN SCHLUCK

Ich ritze unsre Initialen
In das Holz der alten Parkbank
Nur damit du siehst
Ich hab ein Messer mit
Zahl das Leben ab in Raten
Würd so gerne gehn
Doch fürchte sie vergessen mich
Ich hab aufgehört zu Trinken
Die Probleme wurden mehr
Und deshalb sauf ich jetzt
Keine Zeit um mich zu finden
Ich weiß nicht wovor
Doch ich laufe weg

Ich laufe - weg
Ich laufe - weg
Ich laufe - weg

Ich trauе mir schon selbst nicht mehr
Doch all die Stimmеn sind verstummt
Noch ein Glas
Noch ein Schluck
Und noch ne Bar
Noch ein Club
Und noch ein Glas
Und noch ein Schluck
Meine Freunde bring' mich um

Ich will ein Swimming Pool voll Rotwein
Damit keiner sieht, wie ich blute
Eigentlich müsst' ich schon tot sein
Aber gib mir noch 'ne Minute
Ich hab aufgehört zu Rauchen
Nur um heute Abend wieder anzufang'
Bräuchte eigentlich 'ne Pause
Aber wenn ich sterbe, dann mit euch zusamm'

Ich laufe - weg
Ich laufe - weg
Ich laufe - weg

Ich trauе mir schon selbst nicht mehr
Doch all die Stimmеn sind verstummt
Noch ein Glas
Noch ein Schluck
Und noch ne Bar
Noch ein Club
Und noch ein Glas
Und noch ein Schluck
Meine Freunde bring' mich um

ЕЩЁ ГЛОТОК

Я вырезаю наши инициалы
На древесине старой парковой скамейки,
Лишь чтобы ты увидела,
Что у меня с собой нож.
Плачу за жизнь в рассрочку,
Так хотел бы уйти,
Но боюсь, они забудут меня.
Я перестал пить,
Проблем стало больше,
И поэтому я теперь бухаю.
Нет времени, чтобы найти себя,
Я не знаю, от чего,
Но я убегаю.

Я убегаю - прочь,
Я убегаю - прочь,
Я убегаю - прочь.

Я уже сам себе не доверяю,
Но все голоса умолкли.
Ещё стакан,
Ещё глоток,
И ещё один бар,
Ещё один клуб.
И ещё стакан,
И ещё глоток,
Мои друзья меня губят.

Я хочу бассейн, полный красного вина,
Чтобы никто не видел, как я истекаю кровью.
Вообще-то, я должен был бы уже быть мёртв,
Но дай мне ещё минуту.
Я бросил курить,
Только чтобы сегодня вечером снова начать.
Вообще-то, мне нужна была бы пауза,
Но если я умру, то вместе с вами.

Я убегаю - прочь,
Я убегаю - прочь,
Я убегаю - прочь.

Я уже сам себе не доверяю,
Но все голоса умолкли.
Ещё стакан,
Ещё глоток,
И ещё один бар,
Ещё один клуб.
И ещё стакан,
И ещё глоток,
Мои друзья меня губят.