Paroles et traduction TAK-Z - Songs Of Life

Songs Of Life

月明かりが明日を照らした
閉じる瞳 希望を描いた
今一人一人 それぞれの願いが
どうか叶いますように 叶いますように
起こる悲しい出来事に 心打ち拉がれていた
立ち上がってはまた転び ずっと一人で耐えて来た
いつまで続くんだろう この胸の痛みや苦しみは
いつまでも踏ん張ろう そう想えたからSing a song
月明かりが明日を照らした
閉じる瞳 希望を描いた
今一人一人 それぞれの願いが
どうか叶いますように 叶いますように
足早に過ぎる貴重な日を
また一つ失って大人になった昨日よりも
そこで諦めていた弱い自分は一昔もう...
信じて歌う事それが大切だった何よりも
月明かりが明日を照らした
閉じる瞳 希望を描いた
今一人一人 それぞれの願いが
どうか叶いますように 叶いますように
もう泣かないよ 一人孤独な日々も
寂しくなんかないよ そばにいるどんな時も
心の傷跡も直ぐ癒えた 溢れる皆の笑顔見れば
抱え込んだ悩みさえ これ程ちっぽけに思えた
Songs of life life life
この先も変わらないありのままで
Close your eye eye eyes
ずっと色褪せないあの日のままで
月明かりが明日を照らした
閉じる瞳 希望を描いた
今一人一人 それぞれの願いが
どうか叶いますように 叶いますように
月明かりが明日を照らせば
差し込む光 希望へ繋いだ
今一人一人 想い重なる歌が
どうか届きますように 届きますように

Songs Of Life

Moonlight lights up the morrow
My closing eyes draw hope
Now, your wishes and mine
May they come to pass
Saddened by the surge of sorrow
I rise and fall again
Lonely through the highs and lows
I must keep holding on, I sing
Moonlight lights up the morrow
My closing eyes draw hope
Now, your wishes and mine
May they come to pass
The precious days fly fast
And we grow older
But I'm not the same, I'm not weak
I believe in song, it's stronger than all
Moonlight lights up the morrow
My closing eyes draw hope
Now, your wishes and mine
May they come to pass
I won't cry, I won't be lonely
I'll never feel alone
My wounds will heal, with your smiles all round
My troubles fade, they're nothing now
Songs of life, life, life
We'll stay true to ourselves
Close your eyes, eyes, eyes
We'll stay pure like we were
Moonlight lights up the morrow
My closing eyes draw hope
Now, your wishes and mine
May they come to pass
Moonlight lights up the morrow
A ray of hope
Our songs, our dreams
May they reach you