Paroles et traduction TAK-Z - またここから

またここから

羽を広げ遠くまで 君にも届けSONG FOR YOU

雨に打たれても 風に吹かれても 決して揺るがない想いがある
もう後戻りなんてできないから やるしかないのさ

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

I SAY WOH
その向こうに行こう SO WE SAY WOH 目覚めれば 昨日と何も変わらぬ朝 見える景色違えどいつものまんま
たたずむ一人 これまで以上に 生きてる心地を肌で感じた
何か失う怖さに縛られた 悲しみの涙は弱さに枯れた
そんな日々すらも忘れないよ 全てはDON'T LOOK BACK

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

I SAY WOH
光る先にきっと... SO WE SAY WOH

思い出す度に 育った街 懐かしの味 変わらぬトモダチ
あいつも頑張ってるから僕も頑張ろう 辛い時こそ そうやって
時に言葉に出して言い聞かせた あの頃より少し大人になれた
この気持ちずっと忘れないで 前見てDON'T LOOK BACK

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

何度でも立ち上がるんだ 倒れても這い上がるんだ
ここで諦めてたまるか その経験を武器に走り出すんだ

雨に打たれても 風に吹かれても 決して揺るがない想いがある
もう後戻りなんてできないから やるしかないのさ

STAY STRONG GOT TO BE STRONG...
君にも届けSONG FOR YOU

Снова отсюда

Расправляю крылья и лечу к тебе, моя песня для тебя.

Даже под дождем, даже против ветра, мои чувства к тебе непоколебимы.
Пути назад нет, мне остается только идти вперед.

Снова отсюда, начав свой путь, я стану еще сильнее.
Чтобы однажды я смог смеяться от всего сердца.
Даже если придется начать все сначала, я верю в завтрашний день и превращаю эту веру в силу.
Чтобы моя страсть, как в тот день, никогда не угасла.

I SAY WOH
Пойдем дальше, SO WE SAY WOH. Просыпаюсь, и утро ничем не отличается от вчерашнего. Вид из окна другой, но все как обычно.
Стою один, но как никогда раньше, чувствую себя живым.
Страх потерять тебя сковывал меня, слезы печали иссохли от моей слабости.
Но я не забуду даже эти дни, все это в прошлом, DON'T LOOK BACK.

Снова отсюда, начав свой путь, я стану еще сильнее.
Чтобы однажды я смог смеяться от всего сердца.
Даже если придется начать все сначала, я верю в завтрашний день и превращаю эту веру в силу.
Чтобы моя страсть, как в тот день, никогда не угасла.

I SAY WOH
Там, где светит солнце, обязательно... SO WE SAY WOH

Каждый раз, когда вспоминаю, город, в котором я вырос, знакомый вкус, верные друзья.
Они тоже стараются, поэтому и я буду стараться. Особенно когда тяжело, именно так.
Иногда я проговариваю это вслух, чтобы убедить себя. Я стал немного взрослее, чем тогда.
Я никогда не забуду это чувство, смотрю вперед, DON'T LOOK BACK.

Снова отсюда, начав свой путь, я стану еще сильнее.
Чтобы однажды я смог смеяться от всего сердца.
Даже если придется начать все сначала, я верю в завтрашний день и превращаю эту веру в силу.
Чтобы моя страсть, как в тот день, никогда не угасла.

Я буду подниматься снова и снова, даже если упаду, я поднимусь.
Я не сдамся здесь, я использую этот опыт как оружие и побегу вперед.

Даже под дождем, даже против ветра, мои чувства к тебе непоколебимы.
Пути назад нет, мне остается только идти вперед.

STAY STRONG GOT TO BE STRONG...
Моя песня для тебя.