Paroles et traduction TAK-Z - キミノミカタ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
これまでも
この先も
Мы
уже
были
здесь
раньше.
I'LL
BE
THERE
BY
YOUR
SIDE
Я
БУДУ
РЯДОМ
С
ТОБОЙ.
弱い自分を見せたら
嫌われると思うの?
Если
ты
покажешься
слабым,
думаешь,
тебя
возненавидят?
何かがうまくいかなければ
離れると思うの?
Если
что-то
пойдет
не
так,
думаешь,
ты
уйдешь?
そんなことで悩んだりしないで
正直な気持ちなんでも話してよ
Не
беспокойся
об
этом,
будь
честен,
Скажи
мне
что-нибудь.
隣をみてそこにいるのは誰?
そうさいつだって僕だろ
Кто
там?
это
всегда
я.
ひとりじゃないのは
君がいるから
Ты
не
одинока.
何があっても
キミノミカタ
Несмотря
ни
на
что.
ひとりじゃないから
僕がいるから
Я
здесь,
потому
что
я
не
одна.
どんな時でも
キミノミカタ
Кимино
Миката
в
любое
время.
素直になるのは
Быть
честным
нелегко.
時に難しいけど
Иногда
это
тяжело.
甘えることがなぜか
いつからか下手になり
Я
не
знаю,
почему
я
так
избалован.
頑張れば頑張る程
プライドが邪魔になる
Чем
больше
ты
стараешься,
тем
больше
гордости
тебе
мешает.
弱音吐けずに強がって見せて
心配かけないよう笑顔取り繕うけど
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
隣みれば優しく微笑む
いつも
そう大切な君がいたよ
Рядом
со
мной
я
тихо
улыбаюсь.
ひとりじゃないのは
君がいたから
Я
не
одинок
из-за
тебя.
いつでもずっと
ボクノミカタ
もう
Я
всегда
был
бокуномиката.
ひとりじゃないんだね
君がいるから
Ты
не
одинока.
この先もずっと
ボクノソバデ
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
君は時に見えないところで
きっと一人戦ってたんだんね
Ты,
наверное,
сражался
в
одиночестве
в
месте,
которого
не
видел
в
то
время.
君を傷つける誰かがいれば
僕が盾になり傷を受けよう
Если
есть
кто-то,
кто
причинит
тебе
боль,
я
стану
щитом
и
получу
рану.
不器用なところはお互い支え合って
Неуклюжая
часть
поддерживает
друг
друга.
ぶつかり合いながらでも共に歩いてく
Мы
идем
вместе,
даже
когда
сталкиваемся
друг
с
другом.
そう今は決して一人で抱え込まないで
Да,
теперь
ты
никогда
не
одинок.
生きる喜び
分かち合いたい
Я
хочу
разделить
радость
жизни.
ひとりじゃないのは
君がいるから
Ты
не
одинока.
何があっても
キミノミカタ
もう
Что
бы
ни
случилось,
кимино
Миката.
ひとりじゃないから
僕がいるから
Я
здесь,
потому
что
я
не
одна.
どんな時でも
キミノミカタ
Кимино
Миката
в
любое
время.
ひとりじゃないのは
君がいたから
Я
не
одинок
из-за
тебя.
いつでもずっと
ボクノミカタ
Я
всегда
был
бокуномиката.
ひとりじゃないんだね
君がいるから
Ты
не
одинока.
この先もずっと
ボクノソバデ
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
I'LL
BE
THERE
UH
Я
БУДУ
ТАМ
...
BY
YOUR
SIDE
РЯДОМ
С
ТОБОЙ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TAK-Z, TAK−Z, Jiao Shou (ROCKERS ISLAND), 教授(ROCKERS ISLAND)
Album
キミノミカタ
date de sortie
24-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.