Paroles et traduction TAK-Z - 何度だって 〜Wi nah give up〜

何度だって 〜Wi nah give up〜

まだまだやれるさお前ならきっと
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
交わした約束が决して嘘じゃないなら
もうこのままでいいなんて思わない ならば
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
漠然と夢を描いて どれくらいの時が経った
はじめた頃なんて まだ全てが新鮮だった
失敗の連続で 右も左も分からないまま
ただ好きな事に 夢中になっては突っ走ってた
一握りのこの世界で 勝負してやると誓った
お前にできるのかなんて 試される度に戦った
失敗を恐れずに 信じるのは自分の心なんだ
やると決めるのか それともやりたいで終るのか
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
Wi nah give up Neva give up Neva give up
限られた時間の中で経験を重ね 強く生きていく 負けるか
Wi nah give up Neva give up Neva give up
忘れかけた昔の気持ち思い出して 振り返ってみる
言葉にすれば する程に燃えていた
譲れぬ夢が 限界を退けた
どこまでゆけば 満たされるこの胸は
そこで諦めれば 全て終るから ならば
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
まだまだやれるさお前ならきっと
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
交わした約束が決して嘘じゃないなら
もうこのままでいいなんて思わない

Over and Over Again ~Wi nah give up~

You can still do it, I know you can
Don't stand there, there's no time to waste, run
If the promise we made is not a lie
Then don't think that this is enough
Over and over, over and over, over and over, I'll keep pushing
Even if I'm battered and broken, even if it's tough, I'll grit my teeth and keep going
Meeting my friends, I changed too, I think I started getting serious
Because of that day, I can think again, I can do better, Woh
Vaguely dreaming of dreams, how much time has passed
When I started, everything was still fresh
With a string of failures, not knowing what to do
Just absorbed in what I love, running wild
I swore I'd fight in this small world
Every time I was tested, I fought, wondering if it could be done
Not afraid of failure, what I believe in is my own heart
Will you decide to do it, or will it end with just wanting to?
Over and over, over and over, over and over, I'll keep pushing
Even if I'm battered and broken, even if it's tough, I'll grit my teeth and keep going
Meeting my friends, I changed too, I think I started getting serious
Because of that day, I can think again, I can do better, Woh
Wi nah give up, Neva give up, Neva give up
Gaining experience in the limited time, living strong, will I give up?
Wi nah give up, Neva give up, Neva give up
Remembering the old feelings I had almost forgotten, I look back
The more I put it into words, the more it burned
An unyielding dream pushed the limits
How far do I have to go to satisfy this heart?
If I give up there, it's all over, so
Over and over, over and over, over and over, I'll keep pushing
Even if I'm battered and broken, even if it's tough, I'll grit my teeth and keep going
Meeting my friends, I changed too, I think I started getting serious
Because of that day, I can think again, I can do better, Woh
You can still do it, I know you can
Don't stand there, there's no time to waste, run
If the promise we made is not a lie
Then don't think that this is enough