Paroles et traduction TAKA - Dead chocolate

Dead chocolate

ねぇ、愛してる?
ホントは気にしてないのに
焦らしてる
欲を吐き出して
広げて飲み込んでみな
口いっぱいに

快楽に頭ごと喰われそう
終わりのない
汁を垂らし乱れ狂う

舌を絡めて、吐息も混ぜて
溶け合う身体はまるでチョコレート
汚したい今、螺旋の肌を
気が付けば滑り堕ち戻れずに
白い孤独が、死に絶えて
終わりますように...

窒息しそうさ
純粋という名の欲情
溺れそう
誘ってるの?
無垢に見えるその顔
甘い罠

火遊びゲームと同じ様に
本能のダイス
焦げた匂い導かれて

もう限界だ、奪ってやるよ
この言葉も舌も指も息も
全速力でダイブする様に
何処までも堕ちて一つになろう
指を絡めて溶ける様に
二人朽ち果てたい...

舌を絡めて、吐息も混ぜて
溶け合う身体はまるでチョコレート
汚したい今、螺旋の肌を
気が付けば滑り堕ち戻れずに
白い孤独が、死に絶えて
終わればいい
キミに溺れて、眠る様に
終わりますように...

Dead chocolate

Baby, do you love me?
I know you don't really care
You're playing with me
Spitting out your desires
Spread them out and swallow them up
With your mouth full

Your head is being devoured by pleasure
Endless
Dripping and raging

Our tongues intertwine, our breaths mix
Our melting bodies are like chocolate
I want to defile your skin, your spiral skin
I'll fall if I don't give in
My white loneliness will die
Let us end...

You're suffocating me
Lust in the name of innocence
I'm drowning
Are you tempting me?
Your face looks innocent
A sweet trap

Like a game of fire
Dice of instinct
Guided by the burnt smell

I'm at my limit, I'll take everything
Your words, your tongue, your fingers, your breath
I'll dive in at full speed
Let's fall and become one
Let our fingers intertwine and melt
Let's rot together...

Our tongues intertwine, our breaths mix
Our melting bodies are like chocolate
I want to defile your skin, your spiral skin
I'll fall if I don't give in
My white loneliness will die
That would be great
Drowning in you, falling asleep
Let us end...