Paroles et traduction TAKA - Reflection
欲しい物を手に入れて来たけど
я
пришел
сюда,
чтобы
получить
то,
что
хотел.
「未だ足りない」
"Еще
недостаточно"
誰かの声が微かに聞こえる
я
слабо
слышу
чей-то
голос.
突然のFlashback
Внезапное
воспоминание
その肩先に知らない世界を見た
: я
увидел
неизвестный
мир
на
своих
плечах.
守るべきもの一つ
やっと見つけた
наконец-то
я
нашел
одну
вещь,
которую
нужно
защищать.
Inside
Reflection
Внутреннее
отражение,
その姿
触れられなくとも
даже
если
вы
не
можете
прикоснуться
к
нему,
確かな想いを抱きしめて
примите
свои
истинные
чувства
反射光(ヒカリ)の向こうへ
За
пределами
отраженного
света
青い月が映し出す運命
Судьба
голубой
луны
彷徨う少女に手を差し伸べた
к
которому
я
обратился
к
странствующей
девушке.
切ない記憶
その一欠片
это
болезненное
воспоминание,
его
часть.
守るべきもの一つ
守って行くよ
я
собираюсь
защитить
одну
вещь,
которая
нуждается
в
защите.
そこに今生きて行く意味があるから
потому
что
сейчас
есть
смысл
жить
確かな想いを抱きしめて
Примите
свои
истинные
чувства
反射光(ヒカリ)の向こうへ
За
пределами
отраженного
света
遠くの陽炎
たとえ儚くとも
далекое
пламя,
даже
если
оно
эфемерно,
また人を愛せるから
потому
что
я
снова
могу
любить
людей.
守るべきもの一つ
守り続けよう
давай
продолжим
защищать
одну
вещь,
которую
нужно
защищать,
そこに今生きて行く意味があるから
потому
что
теперь
есть
смысл
жить,
確かな想いをこの胸に抱きしめて
я
храню
определенное
чувство
в
этой
груди,
反射光(ヒカリ)の向こうへ
За
пределами
отраженного
света
I'll
be
there
for
you...
Я
буду
рядом
с
тобой...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.