Paroles et traduction TAKUWA - Deep Sea Diver

Deep Sea Diver

허하네 마음이, 허무해 갑자기
남은게 없는 것 같이 텅 비어도
할 일이 쌓였어, 산더미같이
나 이제 등산하러 가야돼 너랑은 상관없이
그래 당연히 사람은 변해, 우리 마음이
식었지 몸은 여전히 뜨거운데

너를 위로해줄 남자새끼들 너도 그 새끼들
위로 해줄꺼야? (위로 할꺼야?)
나한테만 들려줬던 목소리로 그 놈들을
위해 노래 부를꺼야? (또 부를꺼야?)
너를 사랑하는 마음 사라져도 화가 나
긴긴 밤 긴 시간 우리가 나눈 모든 말
이제 허공에 날린 먼지처럼 뿌얘
또 홀로 던져졌네 이 우주에

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

너를 성인으로 만든게 나야
너를 졸업하게 한게 나야
근데 이젠 아무것도 아냐
너가 잠을 자는 침대에 가득찬
가만히 앉아 있는 인형들과 난 달라
이불을 차고 나왔어 but
I need compressor 못참겠어
아냐 됐어 somebody 날 사랑해줘 안아줘
아니야 난 괜찮아

시간이 약이야 시간은 다이아
시간은 향이야 시간은 잠깐
빛나고 틱탁하고 사라지잖아
지난 시간 돌아봐 너가 만든 반지가
여전히 빛나, 목에 키스마크 지워졌지만
니 옆에 엇비슷한 놈들과 나를 비교하지마
결과는 안봐도 클리셰 넌 돌려보겠지 비디오

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

너가 너무 너무 미워
너가 너무 너무 싫어
너가 너무 너무 미워
너가 너무 너무 싫어
너가 너무 너무 이뻐
너가 너무 너무 깊어
너가 너무 너무 뜨거워
너가 너무 너무 뜨거워
너가 너무 너무 질려
너가 너무 너무 지겨워
너가 너무 너무 필요해
너가 너무 너무 보고싶고 그래
너가 너무 너무 귀여워
너가 너무 너무 깊어 계속 씻어도 안 지워져
너가 너무 너무 신경쓰여
됐어 저리 치워

Deep Sea Diver

Oh honey, your heart all of a sudden empty
Like there's nothing left to fill the void
Things have piled up, like a mountain
I need to go on a hike, it doesn't involve you
Of course, people change, so have our hearts
They've grown cold, but our bodies still burn

The boys who comfort you, those boys you
Will they comfort you? (comfort you?)
In the voice you only gave me, will you sing
For those creeps? (sing again?)
I'm angry even though my love for you is gone
All the words we shared, day and night
Now they're like dust in the air
I've been abandoned again, in this universe

I want love
I want a deep love
I want love right now
I want a deep love

I want love
I want a deep love
I want love now
I want a deep love

I made you an adult
I made you graduate
But now I'm nothing
I'm different from the dolls that fill
The bed you sleep in
I kicked off the covers but
I need a compressor, I can't take it
No, never mind, somebody love me, hold me
No, I'm fine

Time is medicine, time is a diamond
Time is a fragrance, time is a moment
It shines and ticks and disappears
Look back on time past, the ring you made
Still shines, the hickey on your neck is gone
Don't compare me with the ones who are almost like you
The result is a cliché, you know, you'll replay the video

I want love
I want a deep love
I want love right now
I want a deep love

I want love
I want a deep love
I want love right now
I want a deep love

I hate you so, so much
I hate you so, so much
I hate you so, so much
I hate you so, so much
You're so, so beautiful
You're so, so deep
You're so, so hot
You're so, so hot
I'm so, so sick of you
You're so, so boring
I need you so, so much
I miss you so, so much
You're so, so cute
You're so, so deep, no matter how much I wash, it won't go away
You're so, so important to me
Okay, get lost