Paroles et traduction TSK - To Nisam Ja
Spustila
se
noć
na
moj
grad
The
night
has
fallen
on
my
city
Zvijezde
prošarale
nebo
Stars
dotting
the
sky
Oko
plavo
gdje
si
sad
Blue
eyes,
where
are
you
now?
Čaroban
osmijeh
kome
poklanjaš
The
magical
smile
you
bestow
on
him
Sjaj
iz
oka
svoga
The
sparkle
in
your
eyes
Malene
usne
kome
daš
The
little
lips
you
surrender
I
tako
svaki
Božji
dan
And
so
it
goes
every
single
day
Dok
je
srca
moga
For
as
long
as
my
heart
beats
Ja
o
tebi
razmišljam
I
think
of
you
Za
dodir
tvojih
usana
For
the
touch
of
your
lips
Za
minut
srca
tvoga
For
a
moment
of
your
heart
Moja
duša
izgara
My
soul
burns
Neko
te
noćas
snenu
pokriva
Someone
else
is
holding
you
tonight
A
to
nisam
ja
But
it's
not
me
Zlatnu
kosu
rasplice
Someone
else
is
combing
your
golden
hair
Nekome
noćas
sapuces
volim
te
Someone
else
is
whispering
"I
love
you"
in
your
ear
tonight
A
to
nisam
ja
But
it's
not
me
Drugom
si
ljubav
velika
You're
someone
else's
great
love
Sve
dok
sunce
grije
As
long
as
the
sun
shines
Sve
dok
dan
se
budi
As
long
as
the
day
breaks
Moja
čežnja
biti
ćes
My
longing
will
be
yours
U
mojoj
pjesmi
draga
In
my
song,
my
dear
U
mojoj
duši
mila
In
my
soul,
my
sweet
Uvijek
mjesto
imat
ćes
You
will
always
have
a
place
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davor Mihaljević
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.