TAMÉ - Illogico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TAMÉ - Illogico




Illogico
Illogical
Un'altra mattina e sei
Another morning and you're
Appena sveglio
Just waking up
Ti giri su un fianco
You turn on your side
E trovi lei
And you find her
E non vuoi scendere dal letto
And you don't want to get out of bed
E pensi a quella volta che
And you think about that time when
Ti hanno detto
They told you
Un'altra come lei
Another one like her
Non la troverai mai
You'll never find
E ti sentivi già meglio
And you felt better already
Hai preso l'abitudine
You've gotten used to
Di ascoltare solo chi
Listening only to those who
La pensa come te
Think like you
Unisci i puntini dei tuoi trascorsi
Connect the dots of your past
Come i bambini salti i numeri
Like children skip numbers
Che non conosci
That you don't know
Poi dici che te ne vai
Then you say you're leaving
Ma tu non andrai
But you won't go
E resti
And you stay there
Anche se non sarà mai più lo stesso
Even though it will never be the same
Tra di voi
Between you
Non è facile
It's not easy
L'hai già detto
You've already said it
Mille volte
A thousand times
Ma sei un po' prevedibile
But you're a bit predictable
Tu
You
Che
Who
Poi finisci sempre
Always end up
Per far grandi promesse
Making big promises
Ma dimmi chi l'ha detto
But tell me who said it
Che
That
Noi ci salviamo
We save ourselves
Solo a coppie
Only in pairs
E poi ti nascondi
And then you hide
Nei tuoi compromessi
In your compromises
Ma lo vedono tutti
But everyone sees it
Che fai schifo dentro
That you're disgusting inside
Stavolta tu te ne andrai
This time you'll leave
So che lo farai
I know you will
Ora che non puoi più negare
Now that you can't deny anymore
Che quel tempo perso
That lost time
Lo rivuoi
You want it back
Non è facile
It's not easy
L'hai già detto
You've already said it
Mille volte
A thousand times
Ma sei un po' prevedibile
But you're a bit predictable
Tu
You
Che
Who
Poi finisci sempre
Always end up
Per far grandi promesse
Making big promises
Insegui troppe regole
You chase too many rules
Illogiche
Illogical
No non fa per te
No, it's not for you
Ma se solo si potesse
But if only you could
Davvero penseresti che
You'd really think that
Noi ci salviamo
We save ourselves
Solo a coppie
Only in pairs
Sai
You know
Ero venuto per parlarti
I came to talk to you
Non ho più niente da dire
I have nothing more to say
Voglio restare da solo
I want to be alone
Dai vieni a letto
Come on, get in bed
Che è tardi
It's late





Writer(s): Alessandro Ferretto, Casalis, Emanuele Cocomazzi, Giovanni Cialone, Matteo Buccoliero, Tommaso Ainardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.