Paroles et traduction TAMÉ - Prequel

Prequel

Ammesso che siano solo paure le mie convinzioni
Qui qualcosa non va
Avessi partorito io tutte queste prigioni
Le avrei arredate meno, riempite di persone
Te ne stai lì e non mi parli
Con le camicie a fiori cerchi nuovi soli nei tuoi inverni
Così quei pensieri non li senti più
Non li senti più, non lo senti
Tu ridi con la voce degli altri
Rumorosamente

Ti cerco nei miei ricordi anche se ora ti ho davanti

Tu ti difendi da sempre e inizi a avere gli occhi stanchi

Tu pensa a un treno in viaggio che non trova stazioni
Sai che cosa farà?
Continuerà a seguire la sua inclinazione
Te ne stai lì e non mi guardi
Con le camicie a fiori cerchi nuovi soli nei tuoi inverni
Così quei pensieri non li senti più
Non li senti più, non lo senti
Tu hai addosso tutti gli sguardi
Della tua gente

Ti cerco nei miei ricordi anche se ora ti ho davanti

Tu ti difendi da sempre e inizi a avere gli occhi stanchi

Ti cerco nei miei ricordi anche se ora ti ho davanti

Tu ti difendi da sempre e inizi a avere gli occhi stanchi

E quando troverai il tempo di ignorare i finti drammi

Vedrai il riflesso di un volto che non sa come aiutarti

Préquelle

Admettons que ce ne soient que des peurs, mes convictions
Quelque chose ne va pas ici
Si j'avais donné naissance à toutes ces prisons
Je les aurais meublées moins, remplies de gens
Tu restes là et tu ne me parles pas
Avec tes chemises à fleurs tu cherches de nouveaux soleils dans tes hivers
Pour ne plus sentir ces pensées
Tu ne les sens plus, tu ne le sens pas
Tu ris avec la voix des autres
Bruit

Je te cherche dans mes souvenirs même si maintenant je te vois devant moi

Tu te défends toujours et tu commences à avoir les yeux fatigués

Pense à un train en voyage qui ne trouve pas de gares
Tu sais ce qu'il fera ?
Il continuera à suivre sa pente
Tu restes là et tu ne me regardes pas
Avec tes chemises à fleurs tu cherches de nouveaux soleils dans tes hivers
Pour ne plus sentir ces pensées
Tu ne les sens plus, tu ne le sens pas
Tu portes tous les regards
De ton peuple

Je te cherche dans mes souvenirs même si maintenant je te vois devant moi

Tu te défends toujours et tu commences à avoir les yeux fatigués

Je te cherche dans mes souvenirs même si maintenant je te vois devant moi

Tu te défends toujours et tu commences à avoir les yeux fatigués

Et quand tu trouveras le temps d'ignorer les faux drames

Tu verras le reflet d'un visage qui ne sait pas comment t'aider