Paroles et traduction TANAKA ALICE - Champion

Champion

It was all the dream って思いかけてたハイティーン
諦めたら溶けて消えちゃうアイスクリーム
まだ夢の途中 現在進行形 不戦敗とか no way
Somebody call me 超無鉄砲 結構です 私の勝手でしょ
生きまくるハイペース フル回転 外野の chit chat がうるさいね
Back in the dayz って言うには若い 甘い事言わない 聞いときなさい
U gotta sit back relax & let yourself go 私は私らしくしてるの
たまには何もかもが嫌になるけど 変身 like wild animal
Keep ya head up ずっとこのまま 時に fast but 時に slow
And a life goes on...

We′re all born to the same world
But no one's the same, we′re all only one
You've got your life, I've got mine to live
Cause we′re the only one

Always 明日への希望に満ちた Alice マチガイナク T-O-P
私の行く道照らす sunshine one time 未知の世界に乾杯
限りある life so I 超真剣
Because I don′t wanna I don't wanna go insane
生きたまま脳死？ that′s the bullshit ぶっ通しアゲるいつもの調子
No shit しょげてるヒマない 雨と曇りの毎日いらない
つまずいて コケてもうつむいて 泣くのはゴメン いつも前向いて
簡単な hype でシャンパン life よりも満タンの vibe でガンガン rhyme
4eva, I just wanna have some fun,
Come follow me now 皆 cause I'm the one

We′re all born to the same world
But no one's the same, we′ re all only one
You've got your life, I've got mine to live
Cause we′re the only one

Чемпионка

Всё это было лишь сном, думала я в свои подростковые годы
Если сдашься, растаешь и исчезнешь, как мороженое
Я всё ещё на пути к мечте, в процессе, поражение без боя? Ни в коем случае
Кто-то называет меня безрассудной? Прекрасно, это моё дело
Живу в бешеном темпе, на полную катушку, болтовня посторонних раздражает
Говорить "в старые добрые времена" ещё рано, не буду говорить сладких речей, слушай внимательно
Расслабься и отпусти ситуацию, я остаюсь собой
Иногда всё надоедает, но я меняюсь, словно дикий зверь
Не вешай нос, продолжай в том же духе, иногда быстро, иногда медленно
И жизнь продолжается...

Мы все рождены в одном мире
Но никто не одинаков, мы все уникальны
У тебя своя жизнь, у меня своя
Потому что мы единственные в своём роде

Всегда полна надежд на завтра, Алиса, без сомнения, на вершине
Мой путь освещает солнце, один миг, и я поднимаю бокал за неизведанный мир
Жизнь коротка, поэтому я предельно серьёзна
Потому что я не хочу, не хочу сходить с ума
Жить, но быть безмозглой? Это бред, продолжаю зажигать в своём обычном стиле
Не шути, нет времени унывать, мне не нужны дождливые и пасмурные дни
Даже если споткнусь и упаду, не буду плакать, всегда смотрю вперёд
Вместо простой показухи и жизни, наполненной шампанским, я выбираю полные драйва ритмы и мощные рифмы
Всегда, я просто хочу веселиться,
Следуйте за мной, ребята, ведь я номер один

Мы все рождены в одном мире
Но никто не одинаков, мы все уникальны
У тебя своя жизнь, у меня своя
Потому что мы единственные в своём роде