Paroles et traduction TANAKA ALICE - Genie Genie
It′s
over
もう楽しい時間は終わり
все
кончено.
夢からさめ
I
feel
really
sick
no
more
Party
Мне
действительно
плохо
больше
никаких
вечеринок
まだまだ見たいよ
fairy
taleの世界
Я
все
еще
хочу
увидеть
мир
сказки.
時計の針チクタク
back
to
reality
Назад
к
реальности
明日から始まる過酷な
weekday
Тяжелый
будний
день
начинается
завтра
リア充いいね
幸せeveryday
Я
счастлива
каждый
день
って思ってるの?
that's
not
true
как
ты
думаешь,
это
неправда
My
Life
is
so
hard
探索中
Моя
жизнь
так
тяжела.
Are
you
satisfied?
もう精一杯??
Ты
удовлетворен?
- этого
достаточно?
一度きりのlife
don′t
waste
your
time
жизнь
не
трать
свое
время
впустую
とろとろしてたら
you're
もうアウト
если
она
липкая,
значит,
ты
уже
в
отключке.
そろそろ変身
let's
start
out!
давайте
начнем!
If
I
could
rule
the
world
Если
бы
я
мог
править
миром
...
Genie
Genie!
wake
up!
take
a
listen
careful!
Джинни,
Джинни,
проснись,
послушай
внимательно!
Ini
mini
miny
moe
根こそぎ欲しい
Ini
mini
miny
moe
я
хочу
укорениться
あれもこれも
どれもこれも聞いてよ
my
wish
Послушай
это,
это,
все
это,
мое
желание.
フェアリーゴットマザー
spell
on
me
Фея
наложила
на
меня
материнское
заклятие
I
need
a
miracle
and
magical
物語
Мне
нужно
чудо
и
волшебная
история.
But
you
know
my
life
is
always
うねり道
Но
ты
знаешь,
что
моя
жизнь
всегда
переменчива.
毎日deadlineに
追われる
make
me
so
sick
Меня
преследует
крайний
срок
каждый
день
меня
так
тошнит
つまずいてんなら
立ち上がれ
если
споткнешься,
вставай.
Trust
yourself
ほら前ならえ
доверься
себе.
疲れもマックス
涙枯れ
я
так
устала,
Макс,
я
так
устала,
я
так
устала,
я
так
устала.
But
可能性信じて
進むだけ
Но
только
верь
в
возможность
и
двигайся
вперед.
二手に分かれた
このランウェイ
эта
взлетно-посадочная
полоса
разделена
на
две
части.
Don′t
runaway
選んだ
your
way
Не
убегай
по-своему.
Just
hang
on
be
patient
Просто
Потерпи
потерпи
Your
wish
叶う
そう信じて
верь,
что
твое
желание
сбудется.
If
I
could
rule
the
world
Если
бы
я
мог
править
миром
...
Genie
Genie!
wake
up!
take
a
listen
careful!
Джинни,
Джинни,
проснись,
послушай
внимательно!
Ini
mini
miny
moe
根こそぎ欲しい
Ini
mini
miny
moe
я
хочу
укорениться
あれもこれも
どれもこれも聞いてよ
my
wish
Послушай
это,
это,
все
это,
мое
желание.
Genie,
give
me
shoes
Джинни,
дай
мне
туфли.
ほしい
Yeezy
叶うeasy
shoot
Я
хочу
чтобы
Yeezy
сбылся
легко
стреляй
今の取り消し間違い
my
wish
Теперь
отмени
ошибку
мое
желание
内心
rushing
取り壊し失神
Внутренний
порыв
слеза
обморок
You
already
know
what
you
need
Ты
уже
знаешь,
что
тебе
нужно.
欲しいもんより先
find
your
dream
Найди
свою
мечту
впереди
того,
чего
ты
хочешь.
どこいったの
プライオリティー
где
твой
приоритет?
もっとseriouslyに考えてみ
подумай
серьезнее.
ランプこすれば
you′re
the
master
Если
потереть
лампу,
ты-хозяин.
なんでも
ask
me
anything
あげるよYes
sir!
попроси
меня
о
чем
угодно,
Я
дам
тебе,
Да,
сэр!
ほらごらんなさい
金銀の宝石
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
でもmake
sure
何があなたの功績
Но
убедись,
в
чем
твоя
заслуга.
If
I
could
rule
the
world
Если
бы
я
мог
править
миром
...
Genie
Genie!
wake
up!
take
a
listen
careful!
Джинни,
Джинни,
проснись,
послушай
внимательно!
Ini
mini
miny
moe
根こそぎ欲しい
Ini
mini
miny
moe
я
хочу
укорениться
あれもこれも
どれもこれも聞いてよ
my
wish
Послушай
это,
это,
все
это,
мое
желание.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giorgio 13, Giorgio Cancemi, Ta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.