Paroles et traduction TANAKA ALICE - T-WAVE

T-WAVE

It′s bored bored bored
I really want it more more more
浮かない顔の girlsにシャイなboys
お決まりの play なんて NO!

アガりたいなら I'll take you to the floor
こっちおいでよ テノナルホウへ
自由自在に I′ll show you brand new world
ついて来れる 私が new wave

Wave it この手で
起こしてあげるわ
Wave it この声で
Wave your hands in the air

Tonight's the night I'm gonna rock u bad
イカしてないやつら knock u down
Tonight′s the night Tonight′s the night
悪さしちゃうよ WATCH OUT!!
Tonight's the night I′m gonna rock u bad
イカしたビート聞きな knock u down
Tonight's the night Tonight′s the night
派手に悪さしちゃうよ WATCH OUT!!

The party goes on & on
熱くなり始めた floor
お次はこんなflow でどう？
だれが said "STOP" 止めちゃNO NO NO NO

My name, the T.A. このrhymeキレキレ
Welcome aboard I'm your C.A.
Attention please このP.A.を聞いて
危険なんてない その身を任せて
気分いいねがdelay 回すマイクリレー
Thumbs up if I look tasty, sexy,
Capital "T"が イケてるlady の称号
Middle fingers up to 気に食わない人
無理する必要ない お引き取りお願い

Tonight′s the night I'm gonna rock u bad
イカしてないやつら knock u down
Tonight's the night Tonight′s the night
悪さしちゃうよ WATCH OUT!!
Tonight′s the night I'm gonna rock u bad
イカしたビート聞きな knock u down
Tonight′s the night Tonight's the night
派手に悪さしちゃうよ WATCH OUT!!

Wave it wave it wave it...

体揺らして make you hot
前も後ろも右左も
うなるビートに身を任せるだけ
Follow me follow me follow me

Tonight′s the night I'm gonna rock u bad
イカしてないやつら knock u down
Tonight′s the night Tonight's the night
悪さしちゃうよ WATCH OUT!!
Tonight's the night I′m gonna rock u bad
イカしたビート聞きな knock u down
Tonight′s the night Tonight's the night
派手に悪さしちゃうよ WATCH OUT!!

T-ВОЛНА

Мне скучно, скучно, скучно
Я очень этого хочу, хочу, хочу
Унылые girls и застенчивые boys
Заезженная play? Нет уж!

Хочешь зажечь? I'll take you to the floor
Иди сюда, в мои руки
Я покажу тебе совершенно новый мир
Попробуй угнаться за мной, новой волной

Wave it этой рукой
Я тебя разбужу
Wave it этим голосом
Wave your hands in the air

Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Неудачники knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду хулиганить, WATCH OUT!!
Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Слушай этот крутой бит knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду по-крупному хулиганить, WATCH OUT!!

Вечеринка продолжается
На танцполе становится жарко
Как насчет такого flow?
Кто сказал "STOP"? Не останавливайся, нет, нет, нет, нет

Мое имя T.A., этот rhyme острый, как лезвие
Welcome aboard, я твой C.A.
Attention please, слушай мою P.A.
Никакой опасности, доверься мне
Отличное настроение delay, эстафета микрофона
Thumbs up, если я выгляжу аппетитно, сексуально,
Заглавная "T" - это титул крутой леди
Средний палец вверх тем, кто мне не нравится
Не нужно притворяться, прошу удалиться

Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Неудачники knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду хулиганить, WATCH OUT!!
Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Слушай этот крутой бит knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду по-крупному хулиганить, WATCH OUT!!

Wave it wave it wave it...

Покачай телом, make you hot
Спереди, сзади, справа, слева
Просто отдайся этому стонущему биту
Follow me follow me follow me

Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Неудачники knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду хулиганить, WATCH OUT!!
Сегодня ночью я как следует тебя раскачаю
Слушай этот крутой бит knock u down
Сегодня ночью, сегодня ночью
Буду по-крупному хулиганить, WATCH OUT!!