Paroles et traduction TANAKA ALICE - TOKIO
鳴らすATLAS
beats
ガンガン
Мой
ATLAS
бьется
басами,
бум-бум
こっちおいでよ
皆超カンタン
Иди
сюда,
все
очень
просто
好きに着飾る
popするcollar
Наряжайся
как
хочешь,
поп-ошейник
十人十色でいい
what's
ya
color?
Все
разные,
и
это
круто,
какой
твой
цвет?
バカにしないで
I'm
a
teen-ager
Не
смейся
надо
мной,
я
же
тинейджер
自分に素直な
NERDY
by
NATURE
Я
такая,
какая
есть,
БОТАНИК
ПО
ПРИРОДЕ
Blast!
これまで以上に
Взрыв!
Еще
круче,
чем
раньше
さあ
Do
u
wanna
down
wit
tha
P-O-P?
Ну
что,
хочешь
окунуться
в
мир
поп-музыки?
Watch
me
now,
good
girl
gon
bad
Смотри
на
меня,
хорошая
девочка
стала
плохой
頭固い人達
et
mad
Узколобые
люди
бесятся
だけど
I
don't
give
a
shit
about
that
Но
мне
плевать
на
это
2キロ版のTracy
Turnblad
Трейси
Тернблад
в
версии
2 кило
髪ほどいて街へlet's
go
Распускаю
волосы
и
иду
в
город
怖いもん無し
時に無鉄砲
Мне
ничего
не
страшно,
иногда
безрассудна
でもいい
gonna
be
思い切り
ギリギリ
Но
это
ничего,
буду
жить
на
полную
катушку
忍法
"Get
Wild"
ビリビリ
Ниндзя-техника
"Get
Wild",
меня
трясет
TOKIO
so
カラフルで刺激的な
ТОКИО
такой
красочный
и
волнующий
時を過ごしたいなら
NO
DOUBT
Хочу
провести
здесь
время,
БЕЗ
СОМНЕНИЯ
もちろん
誰よりもオシャレして
Конечно
же,
наряжусь
лучше
всех
歩こう
町中がコレクションのランウェイ
И
пойду
гулять,
весь
город
- мой
подиум
スーツ姿のフレッシュマンはムーンウォーク
Первокурсники
в
костюмах
танцуют
лунную
походку
挨拶代わりのスナップショット
on
magazine
Вместо
приветствия
делают
снимок
для
журнала
すれ違う人
振り返り
tweeting
Прохожие
оборачиваются
и
пишут
в
Твиттер
"Who's
that
girl!"
all
eyes
on
me
"Кто
эта
девушка?!"
Все
взгляды
на
мне
I'm
gonna
rock
this
way
Я
буду
зажигать
вот
так
I
will
never
stop
my
way
Я
никогда
не
остановлюсь
на
своем
пути
夢見てるだけじゃ終われない
Нельзя
просто
мечтать
目を覚ませ
geeky
girlz
& nerdy
boyz
Просыпайтесь,
девочки-гики
и
мальчики-ботаники
Follow
me
風を切ってゆこうよ
my
way
Следуйте
за
мной,
прорвемся
сквозь
ветер,
по
моему
пути
Ohh
yeah
yeah
ohh
yeah
О
да,
да,
о
да
Everybody
ちょっと聞いてちょうだい
Все,
послушайте
меня
正体隠す仮面
four
eyes
Маска
скрывает
мою
сущность,
четыре
глаза
普段は
just
a
大人しい子
Обычно
я
просто
тихоня
人の目
そんな事はいいの
Взгляды
людей,
мне
все
равно
Afterschool
変身超ハデに
После
школы
яркое
перевоплощение
お洒落して街に出るの
let's
follow
me
Наряжаюсь
и
иду
в
город,
следуйте
за
мной
Pack
it
up,
pack
it
in,
now
let
me
begin
Соберись,
давай,
теперь
моя
очередь
怖がらないでいいから
I
ain't
ドキン
Не
бойтесь,
я
не
злодейка
超flyにキメてレッツらゴー
Супер-стильно
одеваюсь
и
вперед
内気なshy
girl
は今日で卒業
Застенчивая
девочка
сегодня
выпускается
シンデレラ、そんなんマジで別もん
Золушка?
Это
совсем
другая
история
"Who
that
girl?"
ほら皆
payアテンション
"Кто
эта
девушка?"
Смотрите
все,
внимание!
Bling!
ばらまく街じゅうに
Блеск!
Разбрасываю
его
по
всему
городу
Tokyo
cutie
girl
晴れのちビューティー
Токийская
милашка,
ясно,
а
затем
красота
That's
me,
これがマジもんstyle
Это
я,
вот
мой
настоящий
стиль
U
know
me,
TA
world
wide!
Вы
знаете
меня,
ТА
по
всему
миру!
U
can
call
me
when
u
need
me
24/7
free
Звоните
мне,
когда
я
нужна,
24/7
свободна
持ちつ持たれつ
that's
why
we
here
today
Взаимопомощь,
вот
почему
мы
здесь
сегодня
バカにする人は
ほっとけばいい
На
тех,
кто
смеется,
можно
просто
забить
How
u
feelin'
baby!
Как
ты
себя
чувствуешь,
детка!
I'm
gonna
rock
this
way
Я
буду
зажигать
вот
так
I
will
never
stop
my
way
Я
никогда
не
остановлюсь
на
своем
пути
夢見てるだけじゃ終われない
Нельзя
просто
мечтать
目を覚ませ
geeky
girlz
& nerdy
boyz
Просыпайтесь,
девочки-гики
и
мальчики-ботаники
Follow
me
風を切ってゆこうよ
my
way
Следуйте
за
мной,
прорвемся
сквозь
ветер,
по
моему
пути
Ohh
yeah
yeah
ohh
yeah
О
да,
да,
о
да
I'm
gonna
walk
this
way
Я
пойду
своим
путем
Noone
can
block
my
way
Никто
не
сможет
меня
остановить
楽しまなきゃ人生損じゃない
Если
не
веселиться,
то
жизнь
прожита
зря
目を覚ませ
girlz
& boyz
with
me
Просыпайтесь,
девчонки
и
мальчишки,
со
мной
We
keep
it
going
my
way
my
way
Мы
продолжим
по
моему
пути,
по
моему
пути
I'm
gonna
rock
this
way
Я
буду
зажигать
вот
так
I
will
never
stop
my
way
Я
никогда
не
остановлюсь
на
своем
пути
夢見てるだけじゃ終われない
Нельзя
просто
мечтать
目を覚ませ
eeky
girlz
& nerdy
boyz
Просыпайтесь,
девочки-гики
и
мальчики-ботаники
Follow
me
風を切ってゆこうよ
my
way
Следуйте
за
мной,
прорвемся
сквозь
ветер,
по
моему
пути
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.