Paroles et traduction TANAKA ALICE - Walk This Way

昨日と同じ WORLD
雑踏の中 人かき分けてくgirl
Oh oh 今日も RED ZONE
超えてるよ もう逃げ場もないよ
ッチッチタク 束の間の休み時間も
周りの愚痴聞いて終わる
もう本当嫌だ I am not your lover
一人にしてよ

So let′s just turn it on いつもの
音漏れ NO NO その心配ないこの HEADPHONES
Now put the volumes up more
頭を banging on
気分変えて妄想
この音が makes me high

All the ladies どう？
Walk this way let's do it my way
楽しまなきゃ損じゃね？
Never stop being myself 派手に行こうぜ
虹色に光らせて
All the ladies go
前向いてこう no turning backwards
後ろ振りむいちゃダメ
Never stop stepping forward つかみ取って
七色の幸せを

All the girls go la la la...

Still the water′s cold
真夜中のプール しぶき上げながら CRAWL
街を歩いてる方が 息苦しいよ
I don't know where to breathe
見た目がキレイだとか 私よりもスリムだとか
どうでもいいこと
人とばかり比べても 得はしないから
このままで いいかも

見た目なんて I don't care
くしゃくしゃのロングヘア
色あせたジーンズに よくお似合いでしょ
この今を 大切にしなくちゃ myself
このまま いれば良い

All the ladies どう？
Walk this way let′s do it my way
楽しまなきゃ損じゃね？
Never stop being myself 派手に行こうぜ
虹色に光らせて
All the ladies go
前向いてこう no turning backwards
後ろ振りむいちゃダメ
Never stop stepping forward つかみ取って
七色の幸せを

All the girls go la la la...

Can u feel the heat
まだ冷めてない
My heart is still on rock
Never gonna give up this way
決して 楽じゃない 道だって I can go
YES！ I can still walk this way
If u wanna try my way ついておいで
どこまでも どこまでも どこまでも
I′ll never stop and go

All the ladies どう？
Walk this way let's do it my way
楽しまなきゃ損じゃね？
Never stop being myself 派手に行こうぜ
虹色に光らせて
All the ladies go
前向いてこう no turning backwards
後ろ振りむいちゃダメ
Never stop stepping forward つかみ取って
七色の幸せを

Тот же мир, что и вчера.
в толпе, я пробираюсь сквозь толпу, девочка.
О о сегодня тоже красная зона
я за пределами этого, мне больше некуда бежать.
пришло время для быстрого перерыва.
в конце концов я начинаю слушать сучек вокруг
Я не твой любовник.
оставь меня в покое.

Так что давай просто включим его.
УТЕЧКА ЗВУКА НЕТ НЕТ НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТИХ НАУШНИКАХ
А теперь прибавь громкости
стук головой о
перемену твоего настроения, заблуждение.
Этот звук поднимает меня на седьмое небо.

все дамы?
Иди сюда давай сделаем это по моему
это потеря для веселья, не так ли?
Никогда не переставай быть собой.
Пусть он сияет радужным цветом
Все дамы уходят.
Нет пути назад.
не поворачивайся спиной.
никогда не останавливайся шагая вперед
Семь цветов счастья

Все девчонки идут ла-ла-ла...

Вода все еще холодная.
Ползи, плескаясь в бассейне в полночь.
так душно бродить по городу.
Я не знаю, где дышать.
ты хорошенькая, ты стройнее меня.
это не имеет значения.
ты не становишься лучше людей.
может быть, мы сможем продолжать в том же духе.

Мне все равно
Кудрявые длинные волосы
ты отлично смотришься в выцветших джинсах.
Теперь я сам должен беречь это.
просто оставайся здесь.

все дамы?
Иди сюда давай сделаем это по моему
это потеря для веселья, не так ли?
Никогда не переставай быть собой.
Пусть он сияет радужным цветом
Все дамы уходят.
Нет пути назад.
не поворачивайся спиной.
никогда не останавливайся шагая вперед
Семь цветов счастья

Все девчонки идут ла-ла-ла...

Ты чувствуешь жар
еще не холодно.
Мое сердце все еще бьется о камень.
Никогда так не сдамся
Это никогда не бывает легко, даже на дороге, которую я могу пройти.
Да, я все еще могу идти этим путем.
Если ты хочешь попробовать мой путь
неважно, куда ты идешь, неважно, куда ты идешь, неважно, куда ты идешь, неважно, куда ты идешь.
Я никогда не остановлюсь и не уйду.

все дамы?
Иди сюда давай сделаем это по моему
это потеря для веселья, не так ли?
Никогда не переставай быть собой.
Пусть он сияет радужным цветом
Все дамы уходят.
Нет пути назад.
не поворачивайся спиной.
никогда не останавливайся шагая вперед
Семь цветов счастья