Paroles et traduction TANK 呂建忠 - Eagle

Eagle

我無知徬徨 迷糊了方向
你使我像迷航的船 看見了燈塔
在這世界上 迷惑太猖狂
你使我冷靜像獵鷹一樣 學會去判斷

我腳前的光在你話語裡得著盼望
當我張開翅膀你與我同在飛翔

我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 change my life
你的能力無可取代
我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 change my life
大能的手改變 灰暗的未來

在這世界上 迷惑太猖狂
你使我冷靜像獵鷹一樣 學會去判斷

我腳前的光在你話語裡得著盼望
當我張開翅膀你與我同在飛翔

我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 change my life
你的能力無可取代
我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 change my life
大能的手改變 灰暗的未來

我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 choose the life
你的能力無可取代
我們盤旋 in the sky
像獵鷹般的不懈怠
火力全開 change my life
大能的手改變 灰暗的未來

Aigle

J'étais ignorant et perdu, je ne savais plus où aller.
Tu m'as fait comme un bateau en détresse qui a vu un phare.
Dans ce monde, la confusion est si débridée.
Tu m'as fait calmer comme un faucon, apprendre à juger.

La lumière devant moi a trouvé l'espoir dans tes paroles.
Quand j'ai déployé mes ailes, tu as volé avec moi.

Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, change ma vie.
Ta capacité est irremplaçable.
Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, change ma vie.
La main puissante change l'avenir sombre.

Dans ce monde, la confusion est si débridée.
Tu m'as fait calmer comme un faucon, apprendre à juger.

La lumière devant moi a trouvé l'espoir dans tes paroles.
Quand j'ai déployé mes ailes, tu as volé avec moi.

Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, change ma vie.
Ta capacité est irremplaçable.
Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, change ma vie.
La main puissante change l'avenir sombre.

Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, choisis la vie.
Ta capacité est irremplaçable.
Nous tournons en rond dans le ciel.
Comme un faucon infatigable.
Pleine puissance, change ma vie.
La main puissante change l'avenir sombre.