Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 不可思議的愛

不可思議的愛

(夜空中)突然出現明亮的一顆星
(它走過) 十二月寒冷的耶路撒冷
(預言說) 有一份不可思議的愛
降臨在這地 完成罪的救贖

(這世界) 黑暗多過光明籠照大地
(破曉前) 人們沒盼望自暴自棄
(一直到) 救恩的手點亮光明
就連風和浪 都能掌權

(He say you will be alright)
我能使瞎眼全然看見 (alright)
能讓聽不見的能夠聽見 (alright)
瘸腿能行走喔 十字架的釘痕都為你們

(He say you will be alright)
不用怕我就在你身邊 (alright)
我就是因為你而存在 (alright)
我會等著你轉身 陪你一起走過

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

Uh 怎麼夜空中 突然出現明亮的一顆星
它走過 十二月寒冷的耶路撒冷

(預言說 有一份不可思議的愛)
(降臨在這地 完成罪的救贖)
(這世界) 黑暗多過光明籠照大地
(破曉前) 人們沒盼望自暴自棄
(一直到) 救恩的手點亮光明
就連風和浪 都能掌權

(He say you will be alright)
我能使瞎眼全然看見 (alright)
能讓聽不見的能夠聽見 (alright)
瘸腿能行走喔 十字架的釘痕都為你們

(He say you will be alright)
不用怕我就在你身邊 (alright)
我就是因為你而存在 (alright)
我會等著你轉身 陪你一起走過

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

Uh, this is your love, beautiful love
願意用你的寶血
洗淨我所有的罪惡
當我跪在你的面前
把我所有一切都交給你了
你就無條件地為我捨得
不捨得 看我在罪惡的深淵徘徊著

You are my saviour
You save my life and my world
你的鞭傷使我得著盼望
替我帶罪的羔羊
我的牧者 我的力量
從此不在懦弱 不在徬徨
This is your love, true love
Beautiful love, amazing love

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

L'amour incroyable

(Dans le ciel nocturne) Une étoile brillante apparaît soudainement
(Elle traverse) Jérusalem, froide en décembre
(La prophétie dit) Qu'il y a un amour incroyable
Qui vient sur cette terre pour accomplir le rachat du péché

(Ce monde) L'obscurité domine la lumière qui éclaire la terre
(Avant l'aube) Les gens n'ont aucun espoir, ils se laissent aller au désespoir
(Jusqu'à ce que) La main du salut éclaire la lumière
Même le vent et les vagues peuvent prendre le pouvoir

(Il dit que tu iras bien)
Je peux faire voir aux aveugles (bien)
Je peux faire entendre aux sourds (bien)
Les boiteux peuvent marcher, les clous de la croix sont pour vous

(Il dit que tu iras bien)
N'aie pas peur, je suis à tes côtés (bien)
J'existe pour toi (bien)
J'attendrai que tu te retournes, je marcherai avec toi

L'amour incroyable et parfait
Existant depuis mille ans, il est réel
Ce sang précieux a fondu la haine
Il ne peut plus être remplacé

L'amour incroyable et parfait
Il traverse le temps, il est partout
Jusqu'à ce que le jour de la gloire revienne
Toute la terre et tous les peuples se prosterneront

Uh comment une étoile brillante est apparue soudainement dans le ciel nocturne
Elle traverse Jérusalem, froide en décembre

(La prophétie dit qu'il y a un amour incroyable)
(Qui vient sur cette terre pour accomplir le rachat du péché)
(Ce monde) L'obscurité domine la lumière qui éclaire la terre
(Avant l'aube) Les gens n'ont aucun espoir, ils se laissent aller au désespoir
(Jusqu'à ce que) La main du salut éclaire la lumière
Même le vent et les vagues peuvent prendre le pouvoir

(Il dit que tu iras bien)
Je peux faire voir aux aveugles (bien)
Je peux faire entendre aux sourds (bien)
Les boiteux peuvent marcher, les clous de la croix sont pour vous

(Il dit que tu iras bien)
N'aie pas peur, je suis à tes côtés (bien)
J'existe pour toi (bien)
J'attendrai que tu te retournes, je marcherai avec toi

L'amour incroyable et parfait
Existant depuis mille ans, il est réel
Ce sang précieux a fondu la haine
Il ne peut plus être remplacé

L'amour incroyable et parfait
Il traverse le temps, il est partout
Jusqu'à ce que le jour de la gloire revienne
Toute la terre et tous les peuples se prosterneront

Uh, c'est ton amour, un amour magnifique
Tu es prêt à utiliser ton précieux sang
Pour laver tous mes péchés
Quand je m'agenouille devant toi
Je te donne tout ce que j'ai
Tu es prêt à te sacrifier pour moi sans condition
Tu ne veux pas me voir errer dans les profondeurs du péché

Tu es mon sauveur
Tu sauves ma vie et mon monde
Tes coups de fouet me donnent de l'espoir
L'agneau qui porte le péché à ma place
Mon berger, ma force
Je ne serai plus faible, je ne serai plus perdu
C'est ton amour, un amour vrai
Un amour magnifique, un amour incroyable

L'amour incroyable et parfait
Existant depuis mille ans, il est réel
Ce sang précieux a fondu la haine
Il ne peut plus être remplacé

L'amour incroyable et parfait
Il traverse le temps, il est partout
Jusqu'à ce que le jour de la gloire revienne
Toute la terre et tous les peuples se prosterneront